[Savannah]

Sher писал (а)

Многие русскоязычные уезжали в молодости по разным странам и стали думать на иностранном языке - кто они?
Нация - понятие много шире и русские - самое широкое понятие в нациях))
Я говорю о нации,как совокупности самого стабильного, что есть в человеке - его культуре,( языке, традиции и стереотипах, архетипах)

Я бы не стала принижать роль языка в культуре. Язык - это основа, фундамент, нить, на которую нанизываются все остальные бусины, составляющие в итоге ожерелье культуры. Это начало начал. Если отнять у нации язык - нация исчезнет.
Те, кто уехал за границу в возрасте, когда уже владели языком, врут, что забыли его и думают на иностранном. Невозможно забыть родной язык. Это рисовка, не более.

[Sher]

flicka писал (а)

Я бы не стала принижать роль языка в культуре.

Я тоже не принижаю, но и не преувеличиваю а по -поводу ( и поскольку))

flicka писал (а)

врут, что забыли его и думают на иностранном

у меня нет повода им не верить - они приезжают, говорят с акцентами, забывают слова и прочее, через какое-то время жалуются что забывают английский, на котором говорили не задумываясь(!) мгновенно подбирая фразы, через месяц на бывшей Родине в условиях "полного погружения".
Я думаю, есть разные люди с разными языковыми способностями, на своих многих учениках такое вижу. поэтому не привыкла всех строем и под одну гребенку чесать.

[Savannah]

Sher писал (а)

у меня нет повода им не верить - они приезжают, говорят с акцентами, забывают слова и прочее, через какое-то время жалуются что забывают английский, на котором говорили не задумываясь(!) мгновенно подбирая фразы, через месяц на бывшей Родине в условиях "полного погружения".
Я думаю, есть разные люди с разными языковыми способностями, на своих многих учениках такое вижу. поэтому не привыкла всех строем и под одну гребенку чесать.

Я помню одну девочку, которая года на три уехала в штаты, а потом вернулась, чтобы получить диплом. Она говорила с жутким "американским акцентом" по-русски, всячески акцентировала, что она уже забыла русскую мову, при любом случае вворачивала английские слова. Пока однажды на кафедру, где та что-то сдавала, не заглянул декан и не послушал эту ахинею. Он сказал: "Приходите сдавать, когда снова вспомните русский". И что ты думаешь? Мгновенно все вспомнила, даже чудный новгородский говор )) Так что рисовка, не более.
Вот если дитем увезли, малым - тогда да, тут уже поверю.

[Sher]

flicka писал (а)

Так что рисовка, не более.

у моих знакомых и друзей нет таких дешевых привычек))
скорее они реально обеспокоены своей памятью.
Про верю -не верю - у нас есть библейские темы.

[Savannah]

Третье предложение было лишним.

Возможно, каждый кулик свое болото хвалит. Я филолог, и я люблю и горжусь русским языком. Ведь язык - это своеобразный парадокс: он и самое древнее, что есть в культуре, и самое молодое одновременно.

[Sher]

flicka писал (а)

каждый кулик свое болото хвалит.

это про куликов сказано, я основываюсь на своем опыте, в котором есть и положительные и отрицательные моменты, для разных людей они могут меняться местами, впрочем...
Социальные науки тем и хороши, что всяк имеет право в них блистать, независимо от диплома( диплом тоже хорошо, но бывает больше мешает - создает эффект профессиональной слепоты, а язык - живое и постоянно развивающееся явление).
Я вообще ничем не горжусь, просто знаю свой уровень.

[Savannah]

Язык не просто живое явление, он - отражение национального самосознания.
То, как он сейчас загаживается заимствованиями, эрративами, аналитизируется - это все зеркало происходящего в обществе. Это и есть отражение той самой культуры, которая черпает нынче свои основы в доме 2 и превращает нацию в нечто смешное и несусветное.