А какую книгу Вы прочитали последней?

Sher · 26.12.2011, 12:38

"Дюна" шедевр сравнимый с Трилогией Кольца Толкиена.

И кстати фильм с Макклохланом - тоже шедевр, он там такой красавчик)))

сНежная · 26.12.2011, 17:49

Унесенные ветром :)

Die Prinzessin · 03.03.2012, 16:04

Скотный двор Дж.Оруэлл - ЧИТАТЬ ВСЕМ В ПРЕДДВЕРИЕ ВЫБОРОВ - ПОЛИТИКА В ДОСТУПНОЙ ФОРМЕ

Sou easy · 03.03.2012, 20:07

Из последних
"В круге первом" А.Солженицын

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 5 сообщение(ий)):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Крошка_Цахес · 03.03.2012, 21:05

"Расскажи, как живешь". Агата Кристи, документальная.
"Миры Доставки". Иванович Юрий.
"Дорога к звездному престолу", тот же автор.

Ванлат · 04.03.2012, 07:10

Капитал - К.Маркс

Die Prinzessin · 04.03.2012, 08:43

Очень качественная фантастика от Джорджа Мартина и его "Песнь Льда и Пламени"

Ванлат · 04.03.2012, 13:13

Принцеса - вопрос звучит о книгах которые вы читаете а не какие обложки вы рассматриваете .........

Die Prinzessin · 04.03.2012, 13:20

Ван, это для наглядности . своего рода PR. Я конечно сомневаюсь что вы осилите хоть томик . Но это действительно стоящая серия фантастики для чтения.
Попробуйте первые три книги есть на русском , про украинский не знаю )

Крошка_Цахес · 04.03.2012, 13:22

Die Princess писал (а)

Ван, это для наглядности . своего рода PR. Я конечно сомневаюсь что вы осилите хоть томик . Но это действительно стоящая серия фантастики для чтения.
Попробуйте первые три книги есть на русском , про украинский не знаю )

Конечно для наглядности. Вдруг кто то заинтересуется - и прочтет.
Прочел всю серию упоминаемых вами книг... три книги? вроде все в наличии...

Die Prinzessin · 04.03.2012, 14:16

Когда я читала, на русском были только Игра Престолов , Битва Королей и Буря мечей
А Пир стервятников и Танцы с драконами уже в оригинале . Но это на момент мая 2011 .

---------- Сообщение добавлено в 13:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:15 ----------

ах да , я книги обычно качаю (не халяву), возможно за деньги они и были доступны )))))))))))

Sher · 04.03.2012, 14:31

ах да , я книги обычно качаю (не халяву), возможно за деньги они и были доступны )))))))))

А перевод книг - насколько хорош в сравнении с оригиналом?
Фэнтези что ли.. то есть ни то ни се...
Судя по обложкам - они на английском.

Die Prinzessin · 04.03.2012, 14:45

Мне просто английские обложки нравятся больше русского варианта - они выглядят дорожи и респектабельнее )
Перевод не скажу что сильно отличается ..... но лучше читать в оригинале, все таки передовикам иногда не удается передать юмор английских слов )))

Ванлат · 04.03.2012, 15:37

Принцеса а что ангийские слова отличаются своей комичностью в сравнении вс русским ?

Die Prinzessin · 04.03.2012, 15:47

Ванлат писал (а)

Принцеса а что ангийские слова отличаются своей комичностью в сравнении вс русским ?

Ванлат кому же как не вам понимать всю силу игры слов. Английский язык лаконичнее русского, и от этого переводчиками очень часто упускается соль выражения из- из того что в русском вместо , к примеру трех слов нужно десять.

Ванлат · 04.03.2012, 15:59

Ну чтож Принцеса стало быть я назначаю вас своим личным англоязычным переводчиком .
Пакуйте чемоданы мы уезжаем .........Достаточно слов как английских так и русских - время действовать , в путь моя дорогая впуть !

04.03.2012, 16:00

Читаю "Шантрам". Читаю-читаю уже третий месяц, никак не могу дочитать. Хотя не могу и сказать, что книга не интересная. Но что-то не цепляет.

Кто-нибудь читал "Жутко громко и запредельно близко"? Хотелось бы знать мнение о книге.

Ванлат · 04.03.2012, 17:07

Гостья - книга это информация и она читается со скоростью освобождения для неё пространства .
Видать у вас сейчас в голове СВОЕГО лишком много , вот и книга не идёт .

korvin · 04.03.2012, 17:14

Die Princess писал (а)

Очень качественная фантастика от Джорджа Мартина и его "Песнь Льда и Пламени"

классная вещь. прочёл на одном дыхании.

Sher · 04.03.2012, 17:35

классная вещь. прочёл на одном дыхании.

Заинтриговали, щас гляну, ну держитесь если непонравится!

Из тьмы леса родилась тень и остановилась перед Рейсом. Высокая, тощая и твердая, как старые кости, и вместе с тем бледная, как молоко. Панцирь ее словно менял цвет при каждом движении. Он то становился белым, как свежевыпавший снег, то покрывался угольной тенью, то отливал серой зеленью деревьев. С каждым шагом новый узор пробегал по броне, словно лунный свет по воде.

Нее, эту мутотень ни за что...
Понятно почесу обложки красивые, а я то думала вы серьезные умные люди(((...

03.03.2012, 21:05	#45
Крошка_Цахес Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 459 Регистрация: 03.01.2012 Спасибо:165/119 Не понравилось:2/3 Репутация: 540	"Расскажи, как живешь". Агата Кристи, документальная. "Миры Доставки". Иванович Юрий. "Дорога к звездному престолу", тот же автор. ________________ Где был счастлив, - туда не возвращайся... Последний раз редактировалось Крошка_Цахес; 03.03.2012 в 21:09.

04.03.2012, 07:10	#46
Ванлат Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 8,018 Регистрация: 20.08.2011 Спасибо:1,843/392 Не понравилось:64/5 Репутация: 5079	Капитал - К.Маркс ________________ вот так то господа хорошие ...

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответы	Последний ответ
Какую книгу подарить девушке чтобы она бросила курить?	jaroslav123789	Курилка и флудилка	9	25.07.2013 17:15
7 мая я представлю новую книгу	strongest	ПМР, Приднестровье	1	05.05.2013 16:48
Куплю электронную книгу	amadois	Куплю	0	05.03.2012 18:23
Книгу о Вашем ребенке.	zxcv11	Продам	0	15.03.2010 01:21

Регистрация

Справка

Сообщество

Календарь

Сообщения сегодня

Сообщения за неделю

≥ Поиск ≤

А какую книгу Вы прочитали последней?

Фото и альбомы

Пользователи

Расширенный поиск

А какую книгу Вы прочитали последней?

26.12.2011, 17:49	#42
сНежная Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 6 Регистрация: 08.12.2011 Спасибо:2/0 Не понравилось:0/0 Репутация: 1	Унесенные ветром :)

03.03.2012, 16:04	#43
Die Prinzessin ушедший с форума Детали профиля (+/-) Ответов: 1,288 Регистрация: 10.02.2012 Адрес: Wonderland Спасибо:430/132 Не понравилось:14/17 Репутация: 2055	Скотный двор Дж.Оруэлл - ЧИТАТЬ ВСЕМ В ПРЕДДВЕРИЕ ВЫБОРОВ - ПОЛИТИКА В ДОСТУПНОЙ ФОРМЕ

04.03.2012, 08:43	#47
Die Prinzessin ушедший с форума Детали профиля (+/-) Ответов: 1,288 Регистрация: 10.02.2012 Адрес: Wonderland Спасибо:430/132 Не понравилось:14/17 Репутация: 2055	Очень качественная фантастика от Джорджа Мартина и его "Песнь Льда и Пламени"

04.03.2012, 13:13	#48
Ванлат Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 8,018 Регистрация: 20.08.2011 Спасибо:1,843/392 Не понравилось:64/5 Репутация: 5079	Принцеса - вопрос звучит о книгах которые вы читаете а не какие обложки вы рассматриваете .........

04.03.2012, 13:20	#49
Die Prinzessin ушедший с форума Детали профиля (+/-) Ответов: 1,288 Регистрация: 10.02.2012 Адрес: Wonderland Спасибо:430/132 Не понравилось:14/17 Репутация: 2055	Ван, это для наглядности . своего рода PR. Я конечно сомневаюсь что вы осилите хоть томик . Но это действительно стоящая серия фантастики для чтения. Попробуйте первые три книги есть на русском , про украинский не знаю )

04.03.2012, 14:16	#51
Die Prinzessin ушедший с форума Детали профиля (+/-) Ответов: 1,288 Регистрация: 10.02.2012 Адрес: Wonderland Спасибо:430/132 Не понравилось:14/17 Репутация: 2055	Когда я читала, на русском были только Игра Престолов , Битва Королей и Буря мечей А Пир стервятников и Танцы с драконами уже в оригинале . Но это на момент мая 2011 . ---------- Сообщение добавлено в 13:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:15 ---------- ах да , я книги обычно качаю (не халяву), возможно за деньги они и были доступны )))))))))))

04.03.2012, 14:45	#53
Die Prinzessin ушедший с форума Детали профиля (+/-) Ответов: 1,288 Регистрация: 10.02.2012 Адрес: Wonderland Спасибо:430/132 Не понравилось:14/17 Репутация: 2055	Мне просто английские обложки нравятся больше русского варианта - они выглядят дорожи и респектабельнее ) Перевод не скажу что сильно отличается ..... но лучше читать в оригинале, все таки передовикам иногда не удается передать юмор английских слов )))

04.03.2012, 15:37	#54
Ванлат Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 8,018 Регистрация: 20.08.2011 Спасибо:1,843/392 Не понравилось:64/5 Репутация: 5079	Принцеса а что ангийские слова отличаются своей комичностью в сравнении вс русским ?

04.03.2012, 15:59	#56
Ванлат Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 8,018 Регистрация: 20.08.2011 Спасибо:1,843/392 Не понравилось:64/5 Репутация: 5079	Ну чтож Принцеса стало быть я назначаю вас своим личным англоязычным переводчиком . Пакуйте чемоданы мы уезжаем .........Достаточно слов как английских так и русских - время действовать , в путь моя дорогая впуть !

04.03.2012, 16:00	#57
Временная гостья Гость Детали профиля (+/-) Ответов: n/a	Читаю "Шантрам". Читаю-читаю уже третий месяц, никак не могу дочитать. Хотя не могу и сказать, что книга не интересная. Но что-то не цепляет. Кто-нибудь читал "Жутко громко и запредельно близко"? Хотелось бы знать мнение о книге.

04.03.2012, 17:07	#58
Ванлат Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 8,018 Регистрация: 20.08.2011 Спасибо:1,843/392 Не понравилось:64/5 Репутация: 5079	Гостья - книга это информация и она читается со скоростью освобождения для неё пространства . Видать у вас сейчас в голове СВОЕГО лишком много , вот и книга не идёт .