30.07.2013, 21:03
|
Re: Забвение (aka Oblivion)
#4
|
|
The South Will Rise Again
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,805
Регистрация: 11.05.2012
Адрес: VOTT.RU
Спасибо:941/266
Не понравилось:21/12
|
Duke_Cheb писал (а)
Не вранье.
|
Враньё!
Duke_Cheb писал (а)
Это точно. К примеру, перевести "Identfy thief", как "Поймай толстуху, если сможешь" - сочно и элитарно.
|
Как бы перевёл именно ты?
Duke_Cheb писал (а)
А если о "Чужих", то и до "Прометея" очень конкретно не дотягивает.
|
"Прометей" - мутное говно!
________________
"Сердце ревёт грозно, как турбина самолёта!" ©
|
|
|
|