[Костас]

Miu_Miu писал (а)

В
Ну так давайте её продолжим ))))
Вы нам так и не сказали что Вы, думаете об этой фразе. И как её интерпретируете )))

Если рассматривать эту фразу с точки зрения семантики, то лексическая единица "по-своему" как бы "разгружает" слово"любить" и берет на себя часть смыслового контента.... (По-моему мне что-то в кофе подсыпали)))))

Фраза " я тебя люблю по-своему" произносится в нескольких случаях:
1. Человек неуверен в своих чувствах, а от него ждут этих слов, поэтому он добавляет "по-своему", чтобы дать себе путь назад на всякий случай.
2. Человек любит, но неуверен что ему отвечают взаимностью, поэтому он для начала добавляет "по-своему" - как отвлекающий манёвр.
3. Человек обычно так объясняет свою странную любовь, непохожую на общеприятую (ну там цветочки, конфетки, поцелуи).