Форум ПМР
Форум Приднестровья, приднестровский форум свободного общения! Новости ПМР, погода в Тирасполе, курс валют ПМР, маршруты ПМР
Регистрация
 Правила форума
Справка
Сообщество
Календарь
Сообщения сегодня
Сообщения за неделю
≥ Поиск ≤
Вернуться   Форум Приднестровья, форум ПМР > > >

"Надмозги"-стайл. Трудности перевода... IM-9 "Sidewinder" "Надмозги"-стайл. Трудности перевода... IM-9 "Sidewinder"

Свободное общение - Пишем обо всём, что не подходит ни под один раздел форума.

"Надмозги"-стайл. Трудности перевода... IM-9 "Sidewinder"

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Предыдущая Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующая
11.08.2017, 15:05  
#16
  Savannah Savannah вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Savannah
Детали профиля (+/-)
Ответов: 10,577
Регистрация: 11.05.2012
Спасибо:366/130
Не понравилось:4/3
Репутация: 12048
Kris писал (а) Посмотреть сообщение
Перевести это предложение на русский очень тяжело ;).
Не надо переводить, перевод уже есть, отличный ) В русском варианте девушку прозвали Шпулька.
Kris писал (а) Посмотреть сообщение
А откуда у тебя такое ???
Это же Хмелевская. Обожаю ее ранние произведения, особенно про Тереску и Шпульку и Яночку с Павликом )
Я нашла и скачала одну книжку на польском. Но читать очень тяжело - латиница туго дается )
  Вверх
 
Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответы Последний ответ
Трудности семейных отношений PMR Дом и семья 34 08.06.2021 01:20
Реднеки-стайл!!! Mongoose Музыка 4 16.03.2016 15:15
Половые трудности Джеймса Кэмерона Mongoose Форумный мусор 11 17.12.2012 20:57
Нужна помощь. Получение денежного перевода. aleksan4ez Юридическая помощь в ПМР 16 13.11.2011 23:27

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход по разделам

Текущее время: 14:07. Часовой пояс GMT +2.

Обратная связь - Форум ПМР, форум Приднестровья - Архив - Вверх
Информация для лиц от 18 лет:

Форум ПМР. Социальный форум Приднестровья. Новости ПМР. Работа в Приднестровье. Объявления и реклама. Приднестровский форум. Знакомства и развлечения.
Яндекс.Метрика
Перевод: zCarot. Сегодня в Приднестровье. Всё самое интересное. Актуальные новости!