[PMR]

ПРИМЕЧАНИЯ
1 Кантемир Д. Дескриеря Молдовей. Кишинэу, 1957, п. 193.
2 Тодоров Я. Поганизмет в Долна Мизия. София, 1928.
3 Кантемир Д. Указ. соч., с. 193.
4 Токарев С. А. Религиозные верования восточнославянских народов XIX — начала XX в. М., 1957, с. 52.
5 В фольклоре и в художественной литературе слово «зынэ» употребляется как синоним к слову «красавица».
6 Выражение «мума пэдурий» стало нарицательным и для определения безобразной женщины.
7 Слово «балаур» стало нарицательным и употребляется для обозначения всякого чудовища.
8 Гацак В. М. Восточнороманский героический эпос. М., 1967, с. 58—59.
9 Слово «кэпкэун» в молдавском языке стало нарицательным для обозначения злого человека или целого народа, известного своей жестокостью.
10 См.: Семенов-Тян-Шанский П. П. Россия. Т. 14. Спб., 1910, с. 204.
11 Похищение невесты — одна из древних форм заключения брака, восходящих к периоду патриархата. В более поздний период развития общества умыкание невесты уже рассматривалось как преступление, влекущее за собой наказание. В Молдавии в XV — XVI вв. против умыкания были направлены специальные гос- подарские указы.
12 К таким обычаям относятся символическая борьба между гостями жениха и невесты перед домом новобрачной, танцы, символизировавшие похищение и вооруженное оберегание невесты в первую брачную ночь.
13 Запретные дни, в которые нельзя проводить семейные торжества, существовали у многих народов. Это суеверие связано с древними представлениями о злых божествах, которым были посвящены определенные дни.