[alex]

Iriska писал (а)

когда я, переводчик во внешней экономики, переводила встречи архитекторов-проектировщиков.... да еще и перед камерами....) жуть)

похоже, у нас форум переводчиков) синхронистов

я тут в селе сделала что-то вроде ланкастерской школы, детки обучают других деток. и всем - английский на природе в форме живого общения.
ибо переводить тут пока нечего)

[Iriska]

alex писал (а)

похоже, у нас форум переводчиков) синхронистов

ооо, мне до синхронистов як до Кiiва рачкi )))
у меня был последовательный
-------- Добавлено в 14:50 -------- Предыдущее было в 14:49 --------

Iriska писал (а)

во внешней экономики

экономикЕ ...
-------- Добавлено в 16:21 -------- Предыдущее было в 14:50 --------

Daisy писал (а)

Зато есть, что вспомнить)

о, это точно!
но этим дело не закончилось) это была репетиция перед командировкой в Мадрид и Абу-Даби.
здорово скатались, с приколами))

[Muy]

Єх.......хочу вот так вот ..... в объятья ... солнышка .........