[Ghostbuster]

Sher писал (а)

я ж говорю - сказки все продолжаются, и турки все те же девушек увозят, и воду носят и принцессы спят на постах, и драконы многоглавые с героями)))

Шер, я лично не знаю кого и куда там турки увозят, и увозят ли вообще.
Ну а драконы это да, многоглавые.
Интересно, а молодые мамы какие сказки своим чадам сейчас читают?
Небость про киборгов каких нить.

[Sher]

Нет, наверное - сочиняют сказки - что папа в Москве делает так долго)))
А потом приезжает папа из Москвы и всячески дополняет но уже жене )))
Или жена про Турцию рассказывает...
И вообще представляю примерно ту смесь украино-молдо- болгаро-русо смесь, на которой эти сказки рассказываются...

[Ghostbuster]

Sher, я не думаю, что все так печально.
Все живут по разному, не стоит судить по чьему то отдельному опыту и сказкам.

[Желанная]

Ой. я помню у меня было несколько книг с молдавскими сказками на русском языке! Очень интересные сказки были, особенно хорошо помню сказку про Шапку Гугуце, как он грел в той шапке всех детей из класса зимой)))
А руки знаете как молдавские дети грели? Ставили в варежки или в карманы по горячей печеной картофелине))

[Amnesia]

Сказки как сказки, не хуже других.
Приятно что они есть и всегда были. Вот украинских сказок нет, по крайней мере я не слышала. Может сейчас наклепали, разве что.
А русские и молдавские читала конечно в детстве.

[Кёльхен]

Non Blondie писал (а)

Вот украинских сказок нет, по крайней мере я не слышала. Может сейчас наклепали, разве что.

Да не может такого быть. У меня в детстве были "Сказки народов мира", "Сказки разных народов", "Сказки народов СССР" - там точно были и украинские сказки.

[Amnesia]

Кёльхен писал (а)

Да не может такого быть. У меня в детстве были "Сказки народов мира", "Сказки разных народов", "Сказки народов СССР" - там точно были и украинские сказки.

Кстати у меня тоже были сказки народов мира, хорошо что напомнила Кельхен.)))
Но вот сколько не напрягала память, украинских героев сказок так и не сумела вспомнить.

[Sher]

Сказки -это характер и душа народа, его образ жизни и даже его страхи и надежды.
Судя по молдавским сказкам - молдаване невоинственные, склонные к созерцательности, чувствующие природу, веселые и небогатые, зато озорники и весельчаки с элементами авантюризма.
Еще два известных персонажа
Пэкалэ и Тындалэ

Нёс однажды Пэкалэ мешок с ореховой скорлупой и кричал :
- Хей, вот орехи!
А навстречу ему шел Тындалэ, тоже с мешком на спине. В мешке у него была болотная трава, но он кричал:
- Хей, вот шёлк!
Повстречались они, и Пэкалэ, конечно, заговорил первый:
- Слушай, брат, ты не поменяешь свой мешок на мой? Тындалэ подумал, подумал, почесал затылок, решил, что сделка будет неплохой, да и согласился. В минуту они покончили с делом и пошли - один туда, другой сюда.
И видели бы вы, как они обрадовались, заглянув в мешки и увидев свою добычу!
- Ох, хитер же этот человек! - сказал один. - Ну и гусь этот прохожий! - сказал другой.
И вот то ли земля кончилась, то ли еще почему, но, как и следовало, Пэкалэ опять встретился с Тындалэ.
- Привет, брат! - кричит Тындалэ.- Скажи, как тебя зовут? Очень уж мы подходим друг к другу!
- Меня Пэкалэ зовут,- ответил тот, смеясь,- а тебя как кличут?
- Меня Тындалэ.
Так они друг друга узнали, подружились и даже побратались.

http://www.fairy-tales.su/narodnye/m...-tyndalje.html

[alienora]

Еще молдаване едят мамалыгу. Мамалыга-это национальное блюдо из кукурузной муки,также упоминается в болгарской и румынской кухнях.

[Sher]

РозовыйБантик писал (а)

мамалыгу

самое смешное, что кукурузная мамалыга появилась гораздо позже молдавских сказок( кукурузу завезли из Америки и еще столкетие она приживалась и осваивалась), а раньше это была просто вареная зерновая смесь.

[alienora]

я думала. что её Н.Хрущев завёз.
вернемся к нашим молдаванам и их фольклору......

[Желанная]

Обожаю мамалыгу! Очень вкусно в Кишиневе в Ла Плачинте.

[ICE]

РозовыйБантик писал (а)

Еще молдаване едят мамалыгу. Мамалыга-это национальное блюдо из кукурузной муки,также упоминается в болгарской и румынской кухнях.

Полента Известно далеко за пределами Италии
Угали Кушал тоже, но не точно это, а вариант из Ганы - это почти то же.

С блюдами так - мититей очень похожи на чибабчичи, которые в свою очередь являются заимствованием из турецкой кухни, не помню как их там по-турецки. Все небольшие народы, которые живут рядом имеют похожую кухню, много вещей заимствовано. Называться могут по разному, а блюда - те же.
Так и с эпосами многих народов - всё вроде по разному, но общий какой-то знаменатель имеется.