Галчонок писал (а)
Враньё!
|
Не вранье!
Галчонок писал (а)
Как бы перевёл именно ты?
|
Фильм не смотрел. Меня от названия вывенуло. Моих слабых познаний в английском хватает на то, чтобы перевести, как "Личность вора". Как вариант, сойдет и "Опознание вора", но тут уже искажение, как мне кажется.
Галчонок писал (а)
"Прометей" - мутное говно!
|
А мне понравился.
________________
If you're playing Rock 'n' Roll, play It without lies.
Always be as brave and proud, like an eagle in the sky!
If you want to be remembered, there is one thing you should do:
When you play your music, gotto keep It true! © "Majesty"
|