Пока нет перевода попытался посмотреть на английском, буду ждать озвучки, но первое впечатление... странное. Диалоги должны быть замечательными, если их не испортят переводчики. Юнга явно не доиграли и этот персонаж явно скомкали. Это не совсем тот Юнг которого, я знаю. Кира Найтли в некоторых местах переигрывает, хотя может быть так и задумано. Фрейд бесподобен, как персонаж продуман до мелочей, и из всех трех является самым ярким героем. Отношения Юнга и Шпильреин, отходят на второй план на фоне взаимоотношений Юнга и Фрейда. В конце я вообще не понял, что это было. И был ли там конец вообще. Возможно так и должно быть в таком фильме.
|