[Duke_Cheb]

Вы меня немного не поняли - я своей правомерности не отрицаю, просто в контексте данного диалога мои личные психологические страдания немного неуместны. Но я считаю себя вправе рассуждать на темы о корнях молдавского языка, ибо, хотя довольно слабо его знаю, наполовину молдованин. Ну и все, что описано ниже.

[breeze87]

Duke_Cheb писал (а)

Но я считаю себя вправе рассуждать на темы о корнях молдавского языка, ибо, хотя довольно слабо его знаю, наполовину молдованин.

А разве правильно,рассуждать и навязывать свое мнение в вопросах в которых имеешь очень отдаленное представление? Тем более в такой болезненной для молдаван проблеме.. И чаще всего это не вызывает улыбку?

[Soap]

breeze87 писал (а)

А разве правильно,рассуждать и навязывать свое мнение в вопросах в которых имеешь очень отдаленное представление? Тем более в такой болезненной для молдаван проблеме..

А разве правильно румынам рассуждать о проблемах Молдовы?

[breeze87]

Soap писал (а)

А разве правильно румынам рассуждать о проблемах Молдовы?

Да,правильно! И тем кто идентифицируют себя как румыны , и тем кто называет себя молдаванами,украинцами,русскими,гагаузами, болгарами тоже...
Но вопрос о языке должны решать хорошо знающие этот язык молдаване , румыны, русские, гагаузы.

[Soap]

breeze87 писал (а)

Но вопрос о языке должны решать хорошо знающие этот язык молдаване , румыны, русские, гагаузы.

А как быть с теми кто язык знает, а его историю нет? А с теми кто знает историю языка, но самого языка не знает?
Вот Вы лично, какое имеете право говорить о том что молдавский язык на самом деле румынский? Вы историю зарождения языка знаете? Почему Вы так однозначно говорите "Он румынский и никак иначе!"?

[Sher]

Soap писал (а)

А разве правильно румынам рассуждать о проблемах Молдовы?

Если они будут правильно рассуждать и потом также действовать - чеж ни?
Вот если бы сами румыны не были проблемой((

[Amnesia]

Duke_Cheb писал (а)

...ибо, хотя довольно слабо его знаю, наполовину молдованин.

А как так получилось Дюк, что ты слабо знаешь язык страны в которой живёшь, в школе его разве не изучали?

[greatviper]

Рассуждать о проблемах могут все, вопрос в другом, правильно ли обозначена проблема и те ли способы решения выбраны. Пока я вижу , что все свалено в кучу. Не путайте язык и политику, это уже сделали задолго до вас

[Rumyn]

Бессмысленный разговор, даже Штански уже признала что его называли румынским, и справедливо называли потому-что молдавский язык - это язык на кириллической основе.
Так что аста е лимба молдовеняскэ, но asta e limba română. Это признала представитель ПМР в мире. Тут нечего больше сказать.
http://www.rg.ru/2013/12/16/pmr-poln.html

[Soap]

greatviper, разве я тут говорил о первых молдавских летописях? Я сказал о первой летописи на молдавском языке.

Rumyn, Вы помните времена 80-х годов? Вы на каком тогда языке говорили? На отличном от того каким пользуетесь сегодня? А ведь писался он в то время на кириллице - значит, как Вы вместе с госпожой Штански утверждаете был молдавским. Что изменилось в языке, почему тот же язык стал вдруг румынским?

Eto ya seychas na kakom yazike pishu? Может на польском или чешском?
Разве от смены транслитерации меняется название языка???

[Andrei Sholdea]

Soap писал (а)

[b]
Eto ya seychas na kakom yazike pishu? Может на польском или чешском?
Разве от смены транслитерации меняется название языка???

Вот в к примеру скопирую две фразы с молдавского сайта и с румынского. Сможешь определить где с румынского, а где с молдавского?

1. Fostul pilot de Formula 1 Michael Schumacher, care a suferit, duminica, un accident in statiunea franceza Meribel, se afla in stare critica.
2. Britanicul Jenson Button consideră că Schumacher are puterea de a trece peste această problemă.

Угадай с трёх раз на каком языке написаны эти фразы. (Подсказка: - Ищи в языковой панели своего компьютера)

[Savannah]

Andrei Sholdea писал (а)

Вот в к примеру скопирую две фразы с молдавского сайта и с румынского. Сможешь определить где с румынского, а где с молдавского?

1. Fostul pilot de Formula 1 Michael Schumacher, care a suferit, duminica, un accident in statiunea franceza Meribel, se afla in stare critica.
2. Britanicul Jenson Button consideră că Schumacher are puterea de a trece peste această problemă.

Угадай с трёх раз на каком языке написаны эти фразы. (Подсказка: - Ищи в языковой панели своего компьютера)

К чему был этот ребус? Типа языковая панель компа стала экспертом? Вот я считаю, что это был молдавский, и что?
-------- Добавлено в 15:43 -------- Предыдущее было в 15:42 --------
Забыла сказать, я тоже считаю что румынского языка нет. Есть западный диалект молдавского. Зачем то его называют отдельным названием.

[Mongoose]

К чему был этот ребус? Типа языковая панель компа стала экспертом?

Ну дык... Ёлы-палы...

Вот я считаю, что это был молдавский, и что?

Ты в слове "язык венерианских захватчиков марсианских прерий" сделала несколько ошибок!!! Будь внимательнее вдругорядь!!!

Забыла сказать, я тоже считаю что румынского языка нет. Есть западный диалект молдавского. Зачем то его называют отдельным названием.

Щас тебе расскажут, что это вовсе не так!!!

[Sher]

Soap писал (а)

Разве от смены транслитерации меняется название языка???

У румын ВСЕ НЕ ТАК))
С их точки зрения и название и сам язык и вообще вся история вместе взятая меняется!
Но у них есть одна особенность в языке -обратите на перевод с английского, это у меня повод поржать, тем более год лошади впереди ))
http://translate.google.com/#en/ro/a...ural%20college
agricultural college -становится -colegiu agricol!
Всего то надо переставить местами, а Вы про целую смены шрифтов!

[greatviper]

Soap писал (а)

greatviper, разве я тут говорил о первых молдавских летописях? Я сказал о первой летописи на молдавском языке.

Rumyn, Вы помните времена 80-х годов? Вы на каком тогда языке говорили? На отличном от того каким пользуетесь сегодня? А ведь писался он в то время на кириллице - значит, как Вы вместе с госпожой Штански утверждаете был молдавским. Что изменилось в языке, почему тот же язык стал вдруг румынским?

Eto ya seychas na kakom yazike pishu? Может на польском или чешском?
Разве от смены транслитерации меняется название языка???

А Вы считаете, что первые молдавские летописи были написаны на русском?

[Duke_Cheb]

То, что этот спор бессмысленен я еще два года назад писал тут.
Кстати, напрягал усиленно мозг, пытался Виперовский лист прочесть. Едва ли половину смог. Третью строку сверху вообще ни слова не понял.

[Rumyn]

Так-же вики пишет что Румынский язык имеет официальный статус в Румынии, Молдавии и ЕС.
И статус регионального или локального официального языка в:
Приднестровская Молдавская Республика (молдавская письменность)
Сербия, Воеводина
Украина, Черновицкая область и Закарпатская область
http://ru.wikipedia.org/wiki/Румынский_язык

[Duke_Cheb]

Положим, в Википедии кто угодно и что угодно может написать - она слабо модерируется.

[Mongoose]

Так-же вики пишет что Румынский язык имеет официальный статус в Румынии, Молдавии и ЕС.
И статус регионального или локального официального языка в:

Википедию пишут ровно такие же как и ты. И если я сейчас вдруг решу написать там, что есть особенный Приднестровский язык, который лично я считаю официальным сидя в своей квартире - ты будешь это цитировать? Или начнёшь доказывать, что вот конкретно в этом случае Википедия брешет?

Положим, в Википедии кто угодно и что угодно может написать - она слабо модерируется.

БТП!!! Отпередил!!!

[Duke_Cheb]

Off писал (а)

БТП!!! Отпередил!!!

Ы. Я старался ))).