[PMR]

Тогда никто не мог назвать классиков поименно, так как деятели культуры, упоминавшие о них до 1937 г., были осуждены. Весьма трудно было предложить наиболее оптимальный вариант литературных норм языка.
К примеру, в 1938 г. в Тирасполе на совещании ученых, писателей, журналистов, учителей были обсуждены и одобрены новые литературные нормы без буквы "г" (г'ыртие, мог*ор), без узкоместных произношений ть, дь, нь (тьатрэ, дьине, ньел) и др. Без этих сугубо локальных особенностей во второй половине 1938 г. почти вся фонетика и морфология молдавского языка были опубликованы для учителей-филологов в ряде номеров "Молдова Сочиалистэ" и журнала "Октябрь".
Когда редактором упомянутой газеты стал П. Ф. Терещенко, общее выработанное мнение было зачеркнуто. Вследствие вмешательства этого партаппаратчика и других ответственных работников обкома КП(б)У и председателя Президиума Верховного Совета МАССР Ф. Г. Бровко в установление норм молдавского литературного языка дело пошло против решений указанного совещания. П. Ф. Терещенко опубликовал несколько "руководящих" статей по установлению узкоместных норм для молдавского литературного языка. Мне пришлось в статье "Знаем ли мы язык?" ("Октябрь". 1939. №5.) выступить против субъективных утверждений упомянутого автора. Моя смелость не прошла безнаказанно.