Изучаем английский.

alex · 12.05.2009, 10:49

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)-это экзамен на знание англ языка,который сдают в американском посольстве и чьи результаты необходимы как для получения сертификата переводчика международного класса правда только на 2 года,а потом - опять сдача...так и для устройства на работу в иностр компанию..или учёбу в англоязычном вузе...а также- в облегчённом варианте- использован для составления ЕГЭ по англ языку.
сам экзамен состоит из 3- 4 разделов:
1 - аудирование(Listening)-то есть как вы понимаете звучащую англо речь
2 - грамматика(Structure)
3 - чтение (Reading)- проверяется понимание письменной речи и текстов плюс -объёма словарного запаса
4 - письмо (Writting)обычно включается во второй раздел и предполагает написание небольшого сочинения (эссе)на заданную тему
5 - (только для переводчиков) - экзамен по разговорному англ
языку(Test of Spoken English)
ДАВАЙТЕ ЖИТЬ!

09.07.2009, 22:57

alex, у меня к Вам вопрос. Моя приятельница считает, что знает английский на уровне унивеситета (как общий предмет). Я считаю, что она вообще его не знает. Но хочет научиться. Для чтения и прослушивания книг. Вопрос состоит в следующем: можно ли ей самой освоить язык, без помощи преподавателя? Дело в отсутствии возможности назначать определенное время для занятий.
Если можно, то что посоветуете?

alex · 09.07.2009, 23:36

конечно можно и без преподавателя...
но точно нельзя без настойчивости и самодисциплины,например,у меня с универа повелось учить по 10 слов(тогда) и фраз(сейчас) каждый день для пополнения активного запаса и я не отступаю от этого правила)))
что же до уровня владения английским языком,то даже наш филфак не даёт полноценного синхронного английского современного типа..
у нас делается упор на классиков 19-начала 20 века...
а с тех пор устный английский совершил головокружительный курбет в сторону упрощения словарного состава и грамматики...
и лекционные знания хороши только для письменного литературного языка и ,частично, - застывших форм деловой переписки...потому что даже технические тексты содержат много слов,имеющих совсем иной смысл в основном словаре)))
ещё более плачевно положение в устном быстром английском...
когда я пришла на работу меня абсолютно вначале не понимали американские партнёры по переговорам...говоря что это за чушь я несу на латыни!!)))так что пришлось немного поучиться!!но,должна заметить,что слэнг лучше ложится на прочную классическую языковую базу...чем - наоборот!!))
надеюсь,мои советы могут помочь Вашей подруге...

ДАВАЙТЕ ЖИТЬ!

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответы	Последний ответ
Английский язык	Inushishi	Услуги	18	21.05.2012 09:51
Английский язык. Переводы	Евгения 444	Услуги	12	07.09.2010 16:20
Изучаем Французкий.	Мистер-Х	Учебные заведения	6	12.03.2009 06:49
Качественные и недорогие переводы с/на английский	Max	Бесплатные рекламные объявления	0	17.07.2008 14:19
Качественные и недорогие переводы с/на английский	Max	Работа в ПМР. Ищу работу, требуются на работу.	0	17.07.2008 14:15

Регистрация

Справка

Сообщество

Календарь

Сообщения сегодня

Сообщения за неделю

≥ Поиск ≤

Изучаем английский.

Фото и альбомы

Пользователи

Расширенный поиск

Изучаем английский.

12.05.2009, 10:49	#1
alex она же саша))) Детали профиля (+/-) Ответов: 3,550 Регистрация: 10.12.2008 Адрес: Бендеры Спасибо:867/1,058 Не понравилось:16/120 Репутация: 4672	TOEFL (Test of English as a Foreign Language)-это экзамен на знание англ языка,который сдают в американском посольстве и чьи результаты необходимы как для получения сертификата переводчика международного класса правда только на 2 года,а потом - опять сдача...так и для устройства на работу в иностр компанию..или учёбу в англоязычном вузе...а также- в облегчённом варианте- использован для составления ЕГЭ по англ языку. сам экзамен состоит из 3- 4 разделов: 1 - аудирование(Listening)-то есть как вы понимаете звучащую англо речь 2 - грамматика(Structure) 3 - чтение (Reading)- проверяется понимание письменной речи и текстов плюс -объёма словарного запаса 4 - письмо (Writting)обычно включается во второй раздел и предполагает написание небольшого сочинения (эссе)на заданную тему 5 - (только для переводчиков) - экзамен по разговорному англ языку(Test of Spoken English) ДАВАЙТЕ ЖИТЬ!

09.07.2009, 22:57	#2
Zozo Гость Детали профиля (+/-) Ответов: n/a	alex, у меня к Вам вопрос. Моя приятельница считает, что знает английский на уровне унивеситета (как общий предмет). Я считаю, что она вообще его не знает. Но хочет научиться. Для чтения и прослушивания книг. Вопрос состоит в следующем: можно ли ей самой освоить язык, без помощи преподавателя? Дело в отсутствии возможности назначать определенное время для занятий. Если можно, то что посоветуете?

09.07.2009, 23:36	#3
alex она же саша))) Детали профиля (+/-) Ответов: 3,550 Регистрация: 10.12.2008 Адрес: Бендеры Спасибо:867/1,058 Не понравилось:16/120 Репутация: 4672	конечно можно и без преподавателя... но точно нельзя без настойчивости и самодисциплины,например,у меня с универа повелось учить по 10 слов(тогда) и фраз(сейчас) каждый день для пополнения активного запаса и я не отступаю от этого правила))) что же до уровня владения английским языком,то даже наш филфак не даёт полноценного синхронного английского современного типа.. у нас делается упор на классиков 19-начала 20 века... а с тех пор устный английский совершил головокружительный курбет в сторону упрощения словарного состава и грамматики... и лекционные знания хороши только для письменного литературного языка и ,частично, - застывших форм деловой переписки...потому что даже технические тексты содержат много слов,имеющих совсем иной смысл в основном словаре))) ещё более плачевно положение в устном быстром английском... когда я пришла на работу меня абсолютно вначале не понимали американские партнёры по переговорам...говоря что это за чушь я несу на латыни!!)))так что пришлось немного поучиться!!но,должна заметить,что слэнг лучше ложится на прочную классическую языковую базу...чем - наоборот!!)) надеюсь,мои советы могут помочь Вашей подруге... ДАВАЙТЕ ЖИТЬ!