Псевдо-английские названия (отечественные)

К**** · 16.05.2011, 14:43

P.S.

Ingrid · 22.07.2011, 16:29

В продолжение начатой когда-то темы коверканья русского языка.
Вот еще одно псевдо-английское название: ООО «ЭкоЛайн» с. Ближний Хутор, ф/к 0600043778.

А также название - ООО «Агропрэкт» с.Протягайловка (ф/к 0300042793), которое к английскому языку отношения не имеет (но само слово «проект» точно иностранного происхождения), но меня подобнео написание покоробило.
Уточнили у представителя данной фирмы, может все-таки ООО «АгропрЕкт»? Нет, название пишется именно через «Э». Уж не знаю либо это модный нынче креативный подход (а попросту выпендриться, видимо, хотели), либо элементарное незнание русского языка.
И тенденция наблюдается: почти 90%-ов подобных псевдо-иностранных названий у фирм, зарегистрированных в селах ПМР!

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответы	Последний ответ
Псевдо-ботильоны ( Handmade )	Nadenish	Для дам	6	24.11.2011 11:17
Без названия. Спасибо, что подвез на работу.	alienora	Праздники и поздравления	60	10.11.2011 21:48
....без названия...	Лампада	Сочинения	5	20.11.2009 00:04

Регистрация

Справка

Сообщество

Календарь

Сообщения сегодня

Сообщения за неделю

≥ Поиск ≤

Псевдо-английские названия (отечественные)

Фото и альбомы

Пользователи

Расширенный поиск

Псевдо-английские названия (отечественные)

16.05.2011, 14:43	#1
К**** Заблокирован Детали профиля (+/-) Ответов: 146 Регистрация: 21.04.2011 Спасибо:40/16 Не понравилось:8/4 Репутация: 80	P.S.

22.07.2011, 16:29	#2
Ingrid Форумчане ПМР Детали профиля (+/-) Ответов: 2,760 Регистрация: 14.04.2011 Адрес: г. Бендеры Спасибо:1,744/1,174 Не понравилось:1/0 Репутация: 3372	В продолжение начатой когда-то темы коверканья русского языка. Вот еще одно псевдо-английское название: ООО «ЭкоЛайн» с. Ближний Хутор, ф/к 0600043778. А также название - ООО «Агропрэкт» с.Протягайловка (ф/к 0300042793), которое к английскому языку отношения не имеет (но само слово «проект» точно иностранного происхождения), но меня подобнео написание покоробило. Уточнили у представителя данной фирмы, может все-таки ООО «АгропрЕкт»? Нет, название пишется именно через «Э». Уж не знаю либо это модный нынче креативный подход (а попросту выпендриться, видимо, хотели), либо элементарное незнание русского языка. И тенденция наблюдается: почти 90%-ов подобных псевдо-иностранных названий у фирм, зарегистрированных в селах ПМР!