 |
Форум Приднестровья, приднестровский форум свободного общения! Новости ПМР,
погода в Тирасполе,
курс валют ПМР,
маршруты ПМР
Регистрация |
Правила форума | Справка |
Пользователи |
Календарь |
Поиск |
Сообщения сегодня |
Все разделы прочитаны |
|
|||||||
| Услуги - Оказание услуг, предложения работы в ПМР |
Английский язык. Переводы
|
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
29.06.2010, 19:42
|
Английский язык. Переводы
|
|
Новичок
Детали профиля (+/-)
|
Выполняю переводы с английского / на английский язык документации любой сложности и в любом объеме. Цена договорная
|
|
|
29.06.2010, 19:49
|
|
|
Форумчане ПМР
Детали профиля (+/-)
|
[QUOTE=Евгения 444;55925]Выполняю переводы с английского / на английский язык документации любой сложности и в любом объеме. Цена договорная[/QUOT- -английский-американский(технический)-владеете?
|
|
|
|
29.06.2010, 20:05
|
|
|
|
Форумчане ПМР
Детали профиля (+/-)
|
|
|
|
|
|
29.06.2010, 20:12
|
|
|
Гость
Детали профиля (+/-)
Ответов: n/a
|
а шо? есть американский?
|
|
|
|
29.06.2010, 22:05
|
|
|
Гость
Детали профиля (+/-)
Ответов: n/a
|
у сколько полутехнарей собралось :) инженер не знающий английского это полутехнарь. Все технологии и документация на английсков и вы запаритесь их переводить. Выгоднее выучить английский :)
Последний раз редактировалось vladoos; 29.06.2010 в 22:09. |
|
|
|
07.07.2010, 10:09
|
|
|
Новичок
Детали профиля (+/-)
|
Владею техническим английским. Работала переводчиком в сфере металлургии и смежных отраслях в течение 9 лет. Если интересует, пишите на ekuchere@mail.ru
|
|
|
| Сказал(а) cпасибо | stenn (07.07.2010) |
|
07.07.2010, 10:11
|
|
|
|
Гость
Детали профиля (+/-)
Ответов: n/a
|
|
|
|
|
|
07.07.2010, 13:17
|
|
|
она же саша)))
Детали профиля (+/-)
Ответов: 3,550
Регистрация: 10.12.2008
Адрес: Бендеры
Спасибо:867/1,058
Не понравилось:16/120
Репутация: 4672
|
вообще-то переводить письменные образцы..сидя у компа..не так уж сложно..никаких сложных синтаксических структур и фразеологии..закачал себе словарь техно..и всё
гораздо интереснее письменный перевод..литературных.. и особенно поэтических..текстов и самый сложный..но и самый занимательный вид - синхронка! все реалии языка - как на ладони..и оплачивается, в РФ например, неплохо!)
________________
Лучше - быть, чем - казаться! |
|
|
| Сказал(а) cпасибо | stenn (07.07.2010) |
|
07.07.2010, 13:26
|
|
|
|
она же саша)))
Детали профиля (+/-)
Ответов: 3,550
Регистрация: 10.12.2008
Адрес: Бендеры
Спасибо:867/1,058
Не понравилось:16/120
Репутация: 4672
|
со своим словарём, упрощенной, практически до минимума, грамматикой и синтаксисом....и "разномастным" произношением.. причём этот вид английского вполне полноценен: присутствует большое количество литературных произведений..всех жанров.. плюс живое общение..и CNN, к примеру как образец) |
|
|
|
|
06.09.2010, 18:26
|
Английский язык Переводы
|
|
Новичок
Детали профиля (+/-)
|
Бла-бла-бла английский язык можно замечательно выучить за год, главное чтобы желание было, а то обычно идут на курсы или нанимают репетитора по английскому языку, а сами нифига не делают, только перекладывают ответственность. Типа репетитор плохой или курсы не правильно выбрала
|
|
|
|
07.09.2010, 15:24
|
|
|
она же саша)))
Детали профиля (+/-)
Ответов: 3,550
Регистрация: 10.12.2008
Адрес: Бендеры
Спасибо:867/1,058
Не понравилось:16/120
Репутация: 4672
|
да что там за год)))
разговорный американский вы вполне осилите за 3 месяца занятий..только регулярных..)) и ,кстати - даже без особого перенапряжения)) |
|
|
|
07.09.2010, 15:41
|
|
|
|
rollin' in the deep
Детали профиля (+/-)
|
Если серьёзно, за 3 месяца с нуля хорошо освоить - думаю вряд ли... даже если среда обитания благоприятная. Так нахвататься бытовой лексики - это да. Я в прошлом году за неделю неплохо подтянула немецкий, так как оказалась в благоприятной среде. Но изначально у меня уже был базовый уровень. А так, чтоб хорошо изучить - как ни крути, а годик нужен.
________________
Будто я Египтянин, и со мною и солнце и зной И царапает небо когтями лёгкий Сфинкс, что стоит за спиной Последний раз редактировалось Кёльхен; 07.09.2010 в 15:44. |
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответы | Последний ответ |
| Английский язык | Inushishi | Услуги | 18 | 21.05.2012 09:51 |
| Немецкий язык, устные переводы, переговоры, заказ товаров из Германии | korvin | Услуги | 0 | 20.10.2010 22:59 |
| переводы | Valeria | Работа в ПМР. Ищу работу, требуются на работу. | 1 | 22.10.2009 21:08 |
| Качественные и недорогие переводы с/на английский | Max | Бесплатные рекламные объявления | 0 | 17.07.2008 14:19 |
| Качественные и недорогие переводы с/на английский | Max | Работа в ПМР. Ищу работу, требуются на работу. | 0 | 17.07.2008 14:15 |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
Линейный вид
|
|
|||||||
Текущее время: 12:04. Часовой пояс GMT +2.