[PMR]

У мальчика лицо было такое бледное и прозрачное, что, казалось, можно было видеть сквозь него.

Он повторил за хозяином всю церемонию с той лишь разницей, что не прятал взора.

Штефан цспытующе глядел на звездочета, потом промолвил:

— Многовато крестишься, а?

Астролог попросил перевести ему слова господаря.

— Мы рады тебя видеть, — перевел лекарь.

— Что тебе сказал итальянец? — тут же спросил князь.

— Он говорит, что крестится, прося удачи своему ремеслу.

— Что ж, тем лучше! Тем лучше!

Как видите, нельзя было точнее перевести астрологу слова господаря, а тот, в свой черед, остался доволен толкованием слов астролога; искушенный царедворец сумел угодить обоим.