Форум ПМР
Форум Приднестровья, приднестровский форум свободного общения! Новости ПМР, погода в Тирасполе, курс валют ПМР, маршруты ПМР
Вернуться   Форум Приднестровья, форум ПМР > > > >
История - Поговорим про историю ПМР, России, Европы, мира.

Молдоване. Верования и обряды в 19-20 веке . Часть 7.

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
 04.11.2016, 10:17  
#34
  PMR PMR вне форума
  Администратор
 Аватар для PMR
Детали профиля (+/-)
Ответов: 42,891
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Тирасполь
Спасибо:4,698/5,005
Не понравилось:136/374
Репутация: PMR отключил(а) отображение уровня репутации

Ертэчуня (благословение)

После выноса приданого музыканты исполняли дансул чел маре, во время которого все гости во главе с посажеными родителями, взявшись за руки, танцуя, входили в дом и усаживались за стол. Начиналось застолье у невесты (маса микэ).

За столом сидели мужчины и женщины, в то время как юноши и девушки танцевали во дворе. Большое значение во время маса микэ придавалось повязыванию гостей. Каждому из сидящих за столом преподносилось вышитое полотенце, которым его повязывали через плечо. Если хотя бы один из гостей был обойден, то посаженый отец заявлял об этом, говоря, что нож не режет хлеб (куцитул ну тае пыне), и, пока гость не был повязан, никто не притрагивался к еде. Веселье за столом заканчивалось исполнением музыкантами танца бусуйок, после чего все вставали из-за стола. Одним из главных обычаев, исполнявшихся во время свадебного веселья у невесты, было прощание невесты с родителями и благословение молодых. Жених и невеста становились на колени перед родителями. Один из гостей обращался к родителям невесты со стихотворной речью ертэчуне:

Аич стаць, глоате
Ши нороаде
Ши привиць
Ла ачешть дой пуй смериць,
Кум шед ку рамурь рамурате
Ши ку мынь далбе лэсате,
Ку канул ла плекэчуне,
Ка сэ аскулте де ла пэринць
Кувынт де ертэчуне 27.

Стойте здесь, люди,
И смотрите
На этих смиренных детей,
Как они стоят
С опущенными руками,
Как прекрасные ветви,
Со склоненной головой,
Чтобы услышать от родителей
Слово благословения.
  Вверх
 
Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответы Последний ответ
Молдоване. Молдавия при советской власти. Часть 6. PMR История 61 04.11.2016 08:47
Молдоване. Социально-экономическое и культурное развитие городов Молдавии. Часть 5. PMR История 39 28.10.2016 15:09
Молдоване. Сельское хозяйство Молдавии в 18 начале 20 в. Часть 2. PMR История 126 04.10.2016 14:34
Молдоване. Этническое и социальное развитие молдавского народа в 19-20 вв. Часть 3. PMR История 29 03.10.2016 12:50
Молдоване. Ранняя этническая история молдаван. Часть 1. PMR История 39 02.10.2016 14:43

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход по разделам

Текущее время: 19:09. Часовой пояс GMT +2.

Информация для лиц от 18 лет:

Форум ПМР. Социальный форум Приднестровья. Новости ПМР. Работа в Приднестровье. Объявления и реклама. Приднестровский форум. Знакомства и развлечения.
Яндекс.Метрика
Перевод: zCarot. Сегодня в Приднестровье. Всё самое интересное. Актуальные новости!