[PMR]

Первые лирические стихи на молдавском языке были написаны в конце XYiii в. Иоанном Кантакузино (1757-1828 гг.), отпрыском знатного боярского рода, крупным вельможей при дворе господаря, затем - гусарским полковником армии, получившим от Екатерины И титул князя. Его идиллическая поэзия („Пастушеская песня", "Садовая песня", „Вакхическая песня" и др.) была напечатана в середине 90-х гг. XYiii в. в Яссах в типографии М. Стрильбицкого. И. Кантакузино перевел на молдавский язык произведения Ж. Ж. Руссо, А. Монтескье, Ж. П. Фло- риана, других зарубежных поэтов и мыслителей. Тогда же, в конце XYili в., на молдавский язык были переведены различные литературные произведения с французского, испанского, итальянского и русского языков. Большой успех у читателей имели книги о жизни Петра i, Екатерины ii, А. Меньшикова.