[PMR]

Чтобы показать молдавские особенности языка у классиков, приведем некоторые примеры из их произведений. Именно они убедили всех, в том числе членов молдавского правительства, что язык классиков литературы должен лечь в основу норм молдавского языка.

И. Некулче: пеире перде, пэрекь, ор роби, л-ой ынтоарче, трийзэчь, шесе, ынцэлес, чишме, локуиторь, примблэрь, шепте, кафе, ор вре, ор аве, Литва, а цыне, сама, а трия, сэнинул, пепрешть, ынцэлепт, блэстэм, нород, оспэтэтор, Крымулуй, а се апропие, вэлче, самэ ымбла, сэ маргэ, осындэ, Китай, Дания, Франция, Испания, Рым, Варшава.
В. Александра шеде, рэпеде, ой кынта, ой кэта, бластэмэ, пинтре, дизвалуит, шепте, сарэ, сэкарэ, кэтэм, ом ведя, кэмешэ, кэприй, кынтик, шерпе, пере, репезит (факсимилие), Францией, Крым, блэстэмул, абе, уриеш; молдавская форма множественного числа заканчивается на ь вместо е: штиинць, куноштинць, пърець, сэлбатичь; примбларе, рэпезь, кыне, пептул, стухул, мулцэмире, жаратичь, мустець, паинжиниш, дее. Слова: бороане, гытицэ, хар- бужь, зэмошь, кэсэпие, кушмэ и др.

М. Эминеску: бластэмэ, ымблынд, ор дуче, блэстэмул, спазмотик, мынь, рэдикат, желе, пэрете, жэр&тик, сынгуратик, паинжен, самэ, самэнэ, пэретеле, фэрмеьат, сарэ, шепте, мулцэминд, пептэ- нынд, пэрець, шеде, спэриет, тэмыет, молатик, прэвэлатик, мустя- ца, тэет, мынэ, сэ-шь dee, с'о ее, ой мерже, ой дуче, немынгыет, вэ плаче, ал сэрии, н'ой май фи, м ор тросни. Слова: бондар, пынтик, шагалник, прэбушире, понорыте, зугрэвит, олой и т. д.

И. Крянгэ: рыдикэ, ынтемеет, сэ-шь дее, бэет, кэмеша, аста, й-ой зиче, рэпеде, ой алерга, блэстэмау, аиштя-с, сама, мулцэмиць, ор да, сэ дее пэреке, шеде, сарэ, мустяцэ, зэу, пырэеле, аму, самэ, блэстемул, кушме, декынд сэ ее, мь-а пэре, Ой ынтоарче, цара аста, ымбрэцошаць, ынсфыршит, сэк, самэ, де-адрептул, аму, мулцэмим, спэриет, се ынфэцошазэ, пэреке, аста, иста, блэстэм, шесе, репеде, сэлбатиче, с'ор тэе, кынь, аста, фэрэмэкат, ынфэцэшазэ, сфыршит, мь-ой веде, й-ор рэмыне, служаскэ, сама. Слова: гецуш, гэвоздит, сфырлоагэ, кэлуп, оградэ, хожма, гычи, мирознэ, бодогэняу, склипуи, фелешагул и др.