[Кап-Л]

YouTube - Lara Fabian - Je t'aime (Любовь)

[Желанная]

Капелька Л писал (а)

YouTube - Lara Fabian - Je t'aime (Любовь)

Надо же! Моя любимая певица и моя любимая песня!
Вот эту ещё очень обожаю


Когда я слушаю её, у меня сердце замирает...

[PMR]

Да - любовь искали и не находили.
Любовь теряли и не берегли.

Любви не существует, говоили люди - а сами умирали от любви.

Как точно сказано!

[Кап-Л]

ПЕРЕВОД:
Согласна, существовали другие способы расстаться
Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь.
В этой горестной тишине я решила простить
Все те ошибки, которые можно сделать, когда слишком сильно любишь.
Согласна, маленькая девочка во мне часто капризничала с тобой
Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.
Я украла у тебя ту кровь, которой не стоило бы делиться.
На пределе слов, снов, я буду кричать...

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...

Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты.
Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат.
В этом каменном доме
Сатана смотрел, как мы танцуем.
Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...

[PMR]

Украинцы Приднестровья, на счет песни Оригами - без лишних слов.
Звучание роковое, обожаю такое.
Но чуть грубо и не тянет что то.
Послушайте такие группы как "Мертвые дельфины", "Приключения электроников", "Блондинка Ксю".

[Украинцы Приднестровья]

PMR писал (а)

Украинцы Приднестровья, на счет песни Оригами - без лишних слов.
Звучание роковое, обожаю такое.
Но чуть грубо и не тянет что то.
Послушайте такие группы как "Мертвые дельфины", "Приключения электроников", "Блондинка Ксю".

грубо - в этом и перец этого стиля , отнесу их к стилю hard rock

[Желанная]

Я тогда тоже перевод своей песни вставлю:) Нашла в стихотворной форме.


Je Suis Malade (Я больна )

Я живу без сигарет. Я не мечтаю.
Все, что было до тебя, - то не мое.
Без тебя зажженною свечою я растаю.
Мое сердце иль твое, или ничье.

Больше жить я не могу. Ты не приходишь.
Все темно. Я умираю без тебя.
А умру, ты про меня ведь и не вспомнишь.
Ты с другой увидишь, как встает заря.

Я больна тобой. Я умираю.
Задыхаюсь от отчаянья. Спаси!
Меня маленькой девчонкой оставляли
Да. Одну! Одну среди ночи!

Я больна тобой. Ты это знаешь.
Ты приходишь, возвращаешься…
Я жду.
Я прикована тебе! И погибаю.
Если вдруг ты не вернешься – я умру.

По ночам я много пью. И это правда.
Но все виски одинаково на вкус.
Забываюсь за бокалом. Пью отраву.
Без тебя, ты знаешь, потеряю пульс.

Ты – мой крест. Моя погибель и проклятье.
От тебя, как от судьбы, не отойти.
Пред тобой снимаю тихо свое платье.
Да, грешна. Другого нет пути.


Я больна тобой. Я умираю.
Ты отнял мой голос.
Не пою.
Ты отнял все песни.
Все теряю.
Но и здесь, в аду, тебя люблю.

Я больна тобой. Ты это знаешь.
Ты отнял всю кровь.
Я холодна.
И когда ты рядом засыпаешь,
Я без сил, без сил лежу и сна.

И настанет день. Но будет поздно.
Я навеки обрету покой.
Возле радио, все слушая свой голос,
Перегнавший сердце и поющий, что


Я больна тобой. Я умираю.
Ты отнял мой голос.
Не пою.
Ты отнял все песни.
Все теряю.
Но и здесь, мой гений, я тебя люблю.

[Кап-Л]

Мне нравится даже без клипов ее песни. Просто смотреть как она поет. С чувством не наигранным. Она была в Кишиневе весной. Я не смогла приехать, был четверг, работа..... А так было бы классно ее послушать...

[Желанная]

Капелька Л писал (а)

Мне нравится даже без клипов ее песни. Просто смотреть как она поет. С чувством не наигранным. Она была в Кишиневе весной. Я не смогла приехать, был четверг, работа..... А так было бы классно ее послушать...

О НОУ!!! Как я могла это не знать?!?!? АААААААААААААА

Она очень чувственная, очень искренняя!

PMR писал (а)

А что за певица? Я о ней и не слышал?
Для девушек поет, или всем известна?

ООО, да Lara Fabian перепела саму Далиду!
ОФИГЕННАЯ певица! Очень известная! ОООЧЕНЬ!

Не могу поверить, что вы не слышали её песен...

Пару дней назад она пела на Юрмале, на пианино играл Игорь Крутой, на дудке знаменитый Дживан Гаспарян (магический дудук)



Вот она - красавица

[PMR]

А что за певица? Я о ней и не слышал?
Для девушек поет, или всем известна?

[Кап-Л]

Да известна!! Лара Фабиан. Я ,кстати, впервые ее услышала, когда мне парень клип прислал послушать. Ему нравилась.Так, что, не только девчачья.

[Желанная]

Капелька Л писал (а)

Да известна!! Лара Фабиан. Я ,кстати, впервые ее услышала, когда мне парень клип прислал послушать. Ему нравилась.Так, что, не только девчачья.

Капелька Л, спасибо, офигенная песня! Буду очень признательна, если вы напишете название!

PMR писал (а)

Девушки, как Вы относитесь к чувствительным мужчинам?

Хорошо! Но в меру) Например, если бы такая ситуация сложилась:
Мы с любимым смотрим фильм, грустный момент, я рыдаю и чтоб он хотя бы скупую мужскую слезу уронил - мне бы было безумно приятно!
Но, увы! Мой медвежонок, мужчина, во всех пониманиях этого слова! Я только один раз видела как он плакал - когда чихнул, режа лук)))))))))))))))) И то! Не плакал, а 2 слезинки уронил!

[PMR]

Девушки, как Вы относитесь к чувствительным мужчинам?

[PMR]

Песня называется "when you told me you loved me", когда вы сказали мне, что ты меня любишь.

[Желанная]

PMR писал (а)

Песня называется "when you told me you loved me", когда вы сказали мне, что ты меня любишь.

Хех, а Капельку парень обманул)) Судя по гуглу это не Фабиан а Джессика Симпсон!

[Кап-Л]

Желанная писал (а)

Хех, а Капельку парень обманул)) Судя по гуглу это не Фабиан а Джессика Симпсон!

))Никакого обмана. Это действительно Джессика Симсон. Просто мне очень нравится эта песня, я не успела написать название и исполнительницу. Простите.
А у Лары Фабиан мне еще очень нравится "Ададжио" и "Танго".
Еще поняла, что очень важно знать перевод песен.

[Боевой маг]

А вот моя любимая певица из зарубежных - Tarja Turunen (экс солистка Nightwish) c их старой песенкой.

[Желанная]

Нашла ролик Новой волны в Юрмале, с выступлением Лары Фабиан.

[PMR]

Из подобной музыки очень нравиться Милен Фармер.

[Skarlett]

Эх вставлю свои пять копеек.слушаю Joe Dassin,
Toto Cutugno
Eros Ramazzoti,
еще Abba .
По настроению слушаю шансон .Нравиться Patricia Kaas.
Не очень современно конечно
Кстати Наталия Орейро тоже очень симпатична ,по настроению очень приятно послушать и по фильмам она мне очень нравиться .