Перевод песен

Sher · 23.11.2011, 09:47

Предлагаю обмениваться инфой, ссылками по всяким переводам всячеких любимых групп и певцов.
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...i_je_sers.html
Вот такая ссылка на стихи( язык не поворячивается назвать их текстами) Милен Фармер.
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/..._est_rien.html
тут как раз перевод песни из темы про настроение)))

Можно предлагать и свои варианты переводов ваших любимцев))) l
Добавлю - когда слушаешь м сверяешь текст - можно научиться понимать язык лучше!

Уфо-Раптор · 23.11.2011, 13:50

шер, а как на стчет перефодов топиков???

Роман и Света · 23.11.2011, 19:08

Вот и вся песня:

When I look into your eyes, I can love you too forever

Когда я смотрю на твои глаза, я могу любить тебя вечно

https://www.youtu.be/watch?v=yat

Sher · 23.11.2011, 21:54

шер, а как на стчет перефодов топиков???

напойте парочку - я Вам срифмую)))

23.11.2011, 09:47	Перевод песен #1
Sher High Way Woman Детали профиля (+/-) Ответов: 9,855 Регистрация: 12.09.2011 Спасибо:1,702/2,779 Не понравилось:56/25 Репутация: 6280	Предлагаю обмениваться инфой, ссылками по всяким переводам всячеких любимых групп и певцов. http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...i_je_sers.html Вот такая ссылка на стихи( язык не поворячивается назвать их текстами) Милен Фармер. http://www.amalgama-lab.com/songs/m/..._est_rien.html тут как раз перевод песни из темы про настроение))) Можно предлагать и свои варианты переводов ваших любимцев))) l Добавлю - когда слушаешь м сверяешь текст - можно научиться понимать язык лучше! ________________ Или пан или пропан (бутан) Sher. Последний раз редактировалось Sher; 23.11.2011 в 09:50.

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответы	Последний ответ
Требуется перевод с румынского на русский!	SkorpioN_Z	Услуги	7	10.07.2014 16:46
Перевод времени	Sher	Горячая линия	17	16.04.2014 13:40
Перевод текста в 16 систему счисления	PMR	Программисты и компьютеры в ПМР	12	01.09.2013 11:07
Help Me!!! Перевод молдавской фразы.	Мокотуки	Свободное общение	4	04.09.2010 12:22
Перевод квартиры в жилой дом	onvova	Юридическая помощь в ПМР	0	05.05.2010 16:08

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Регистрация

Справка

Пользователи

Календарь

Поиск

Сообщения сегодня

Перевод песен

Перевод песен

23.11.2011, 13:50	#2
Уфо-Раптор Заблокирован Детали профиля (+/-) Ответов: 1,533 Регистрация: 21.08.2011 Спасибо:101/54 Не понравилось:11/18 Репутация: 888	шер, а как на стчет перефодов топиков???