[transnistria-pmr]

Здравствуйте, пожалуйста, простите нас за написание на английском языке. У нас нет на клавиатуре кириллицы. Мы находимся в Ирландии, я ирландец, и моя жена русская, из России (и она имеет ирландское гражданство).

Мы разрабатываем веб-сайт о ПМР и хотели бы получить помощь, пожалуйста! Кто-нибудь имеет достаточно хорошие фотографии о вашей стране, которые мы могли бы использовать, чтобы стать частью фотогалереи для нового веб-сайта? Фото из деревни, города, сельская местность, исторические места или национальное значение, парламент, полиция, солдаты, Президентский Дворец, улицы, озера, леса, на границе с Молдовой и Украиной, все этот тип нужного нам материала. Это было бы полезно, поскольку мы должны быть осторожны, чтобы попытаться избежать принятия авторских фото из Интернета. И пожалуйста, не сделать фотографию из полицейских или военных, если это незаконно!

Мы надеемся, что сайт будет запущен до августа - или в начале августа. Если у вас есть фото вы можете отправить как можно скорее, что бы оценил! Сайт предназначен в первую очередь для повышения осведомленности о ПМР среди носителей английского языка и людей на Западе в целом (сайт будет на английском языке, может быть, позже мы можем добавить русская версия) и объяснить, почему ПМР заслуживает международное признание. Мы понимаем людей в ПМР имеют внутренние политические разногласия, как и в любой стране, но этот сайт направлен не на внутренних политических вопросов, а она направлена ​​на информирование аудитории о западных ПМР. Фото можно по электронной почте transnistriapmr@gmail.com Если такие люди, как мы можем упомянуть свое имя на веб-сайте, в конце страницы Галерея фото мы можем иметь небольшой "любезно фото из ........" разделе. Или фотография может быть отправлено анонимно. Мы надеемся, что люди как веб-сайт, когда он жив, он не будет фантастическим, но это будет так хорошо, как мы можем сделать это.

Только один вопрос! Приднестровье или Приднестровье? Разве это не исправить, что Приднестровье на английском языке Приднестровье? Так же, как Россия в английском языке Polska России или на английском языке Польше? Мы задавались вопросом, следует ли использовать имя или Приднестровье Приднестровье, но мы думаем, как это веб-сайт на английском языке, то лучше использовать имя Приднестровье? Спасибо.

Hello, please excuse us for writing in English. We don't have a cyrillic script keyboard. We're in Ireland, I'm Irish and my wife is Russian, from Russia (and she has Irish citizenship)

We are developing a website about PMR and would like some help please! Does anyone have any reasonably good photographs of your country that we could use to form part of the photo gallery for the new website? Photo's of villages, cities, countryside, places of historical or national importance, parliament, police, soldiers, Presidential building, streets, lakes, forests, the border with Moldova and Ukraine, all this type of stuff. It would be helpful as we need to be careful to try and avoid taking copyright photo's from the internet. And please don't take photo's of police or military if it is illegal to!

We hope the website will be live before August - or in early August. If you have any photo's you could send as soon as possible that would be appreciated! The website is designed to primarily raise awareness of PMR among English speakers and people in the West in general (the website will be in English, maybe later we can add a Russian version) and to explain why PMR deserves international recognition. We realise people within PMR have internal political differences, just as in any country, but this website is aimed not at internal political issues rather it is is aimed at informing a western audience about PMR. Photo's can be emailed to transnistriapmr@gmail.com If people like we can mention their name on the website, at the end of the photo gallery page we can have a small "Photo's courtesy of ........" section. Or photo's can be sent anonymously‎. We hope people will like the website when it is live, it won't be fantastic but it will be as good as we can make it.

Just one question! Transnistria or Pridnestrovie? Isn't it correct that Pridnestrovie in English is Transnistria? Just as Rossiya in English is Russia or Polska in English is Poland? We were wondering whether to use the name Transnistria or Pridnestrovie but we think as it is a website in the English language it is better to use the name Transnistria? Thanks.