[Miu_Miu]

Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывёт труп твоего врага...
Думаю многие знакомы с данным изречением ))))

А вот интерпретации ))))) :

- если долго идти по берегу реки, можно напороться на живого врага...

- если плывешь по течению, - барахтайся... иначе тебя могут принять за мертвого врага...

- если труп твоего врага плывет вверх по течению, значит у него остались последователи...

- НЕ всё то, что плывет по реке, твой враг...

- не заводи врагов, не засоряй реку...

- построй дом у плотины, глумись над мертвыми врагами...

- как врага вы назовете, так он после поплывет...

- помни, - твой враг может сидеть на другом берегу...

- сплавляясь по реке, притворись мертвым и пускай стрелы в улыбающиеся лица на берегу...

- лучше смотреть на карпов в пруду, чем на трупы в реке...

- если долго сидеть на коксе, можно увидеть свою бабушку в костюме штандартенфюрера пролетающую на ЭНИАКе в сторону Шамбалы...

- если долго сидеть на своем геморрое, враги покажутся такими незначительными...

- чем больше врагов, тем жестче сушняк...

- если долго сидеть на берегу реки, можно схлопотать веслом в харю...


А у Вас какие варианты? ))))))))