[PMR]

Еще несколько официальных ответов про визу в Италию.

ЧАСТЬ 1:
1. когда по времени можно уже обращаться в посольство для открытия визы и начинать собирать документы?

Cererea puteti sa o depuneti nu mai devreme decit 3 luni de la data preconizata a plecarii.

Запрос можно не внести не ранее, чем за три месяца до предполагаемой даты вылета.

2. Как подтвердить своё материальное обеспечение? Нужна карточка типа виза и мастеркард, или подойдет счет в местном банке в Приднестровье?

Disponibilitatea economica poate fi demonstrata atit printr-un extras de pe contul de card, cit si printr-un certificat de la banca ce confirma disponibilitatea resurselor financiare suficiente pentru acoperirea cheltuielilor de calatorie (in jur de 50 euro pentru fiecare zi de aflare in Italia pentru fiecare persoana in parte, inclusiv, copii).

. Наличие мат. обеспечения может быть продемонстрировано как на отчет о карточном счете, а также банковским сертификатом, подтверждающим наличие финансовых ресурсов, достаточных для покрытия транспортных расходов (около 50 евро на каждый день пребывания в Италии для каждого человека, в том числе детей).

3. Сколько будет стоить открытие визы в Италию для гражданина Украины, проживающего в ПРиднестровье? 35 евро или 60 ?

Pentru cetatenii ucraineni taxa consulara e de 35 euro

Гражданам Украины консульский сбор составляет 35 евро


ЧАСТЬ 2:
Пунктом 4 идет Медицинское страхование – как его можно сделать, если у матери загранпаспорт Украины (старого образца) и у отца загранпаспорт Молдовы, но мы проживаем в ПМР.

Asigurarea medicala pentru calatorie o puteti face la orice companie de asigurari.

Медицинское страхование для поездок вы можете сделать, чтобы любой страховой компании.

Пункт 6 - AVIZ – это свидетельство о браке?

Aviz nu este certificat de casatorie. Denumirea completa - Aviz de schimbare/neschimbare a numelui, se elibereaza la Arhiva Starii Civile.

AVIZ - не свидетельство о браке. Полное имя - уведомление об изменении / неизменного названия, он выадется Архив гражданского состояния.

Еще есть пункт “Выписка из банка или с банковского счета”. Если счет открыт в банке ПМР, то можно из него принести выписку? Счет обязательно должен быть в Евро или можно в долларах?

Aduceti acel extras din cont, de care dispuneti, fie el si la banca in Transnistria. Puteti prezenta si contul in dolari.

Принесите, что извлекается из вашей учетной записи, будь то банк в Приднестровье. Вы можете представить счет в долларах.

Если билеты у нас на начало февраля, то когда нам надо сдавать документы?

Cererea poate fi depusa nu mai devreme decit cu trei luni inainte de data planificata a calatoriei. Termenul de examinare a dosarului e de 7 zile calendaristice.

Заявка может быть подана не ранее чем за три месяца до планируемой поездки. Срок рассмотрения файла составляет 7 дней.

Обязательно ли присутствие человека при сдаче документов на визу?
Нужно ли присутствие ребенка в консульстве, если он вписан и вклеена его фотография в паспорт матери?

La depunere trebuie sa se prezinte toate persoanele interesate, inclusiv copiii minori.

Должны присутстволвать все заинтересованным лицам, в том числе несовершеннолетние дети.


Часть 3:
AVIZ - нужен ли на ребенка (5 лет, вклеен в паспорт матери)?

Aviz - ul nu este necesar in cazul minorilor.

Мнение - не надо в случае несовершеннолетних.

Справка с места работы – чья копия удостоверения личности прикладывается?

La certificatul de la locul de munca se anexeaza copia unui act de identitate al persoanei care a semnat acest act

Рабочее место сертификат Приложите копию документа, удостоверяющего личность лица, подписавшего этот документ.

Счет в банке – нужен на каждого человека в семье, получающего визу? С учетом, что едем семьей.

Demonstrarea mijloacelor financiare se face pentru fiecare persoana, care urmeaza sa solicite viza, inclusiv, minori.

Демонстрация финансовых средств является для каждого человека, который собирается подать заявление на визу, в том числе несовершеннолетних.

Часть 4:
На сайте viza.md/ru/node/22828 написано " Ваш биометрический паспорт должен быть действительным не менее шести месяцев"
Это значит, что для безвизовой поездки в Италию до окончания срока био паспорта должно быть не менее 6 месяцев?
Или, что био паспорт должен быть выдан более 6 месяцев назад от момента поездки?

Pasaportul trebuie sa aiba o valabilitate cu cel putin sase luni mai mult decit data de expirare a presupuselor 90 de zile, pe care le puteti sta in spatiul Schengen.

Паспорт должен быть действителен не менее шести месяцев дольше, чем закончится срок действия предполагаемых 90 дней, вы можете остаться в Шенгенскую зону.