[greatviper]

alex писал (а)

ВЫ именно что нападаете....прямо как Ваш аватар из-за кустов...)

если бы я напал хоть раз, Вам было бы мало места.

alex писал (а)

если бы эти бумажки не были бы мне нужны я бы прекрасно без них обошлась)))

Так таки не я один у нас тут корыстный?

alex писал (а)

к несчастью, ни один из встреченных мной учителей инглиша не смог перевести песню Эминема )) или простенькое интервью на канале ВВС ))
слишком уж быстрый темп у разговорного языка в 3-4 раза выше, чем у русского)))

Так шо Вы мне имеете сказать за уровень встреченных Вами учителей? Может им много того, что им уже платят? И как их потом будут понимать эти тупые американцы или еуропэцы, говорящие на американском?
Я знаю что такое разговорный язык и синхроный перевод. Мне приходилось прослушивать, записывать и переводить переговоры американских военных.