[Арчи]

Vic konte de Bill писал (а)

а за кордоном,как всех выходцев из СНГ называют?а слава она есть всегда и пацаны из 106 роты,это доказали,царствие небесное погибшим и здоровья живым

А Вы - "за кордоном"? Тогда, вероятно, знаете, что в "западном" понимании, "национальность" - это принадлежность к нации, населени. государства. то есть, практически, синоним "гражданства", и потому, корректный перевод для использования в русском языке - "российский", а не "русский", что является этническим признаком.

П.С. Это Вы про фильм Бондарчука? Снято красиво, но правды в нём не более, чем в "Гусарской балладе".