Здравствуйте! Недавно на англииском вышла книга Лилина "Сибирское образование". Читается как "фэнтези". По прочтению у меня очень много вопросов. Прошу прощения, если мои вопросы несколько наивные, но я бы очень хотела знать, есть ли в этой книге хоть крупица правды, или все напридумано г-ном Лилиным. Как я понимаю, Лилин это псевдоним.
Знает ли кто-нибудь, в самом ли деле папа и дедушка Николая Вержбицкого были урками?
Как на самом деле называются районы Бендер? На английский они были переведены как Low River (Нижняя река), Railway District (железнодорожный район), Centre (центр), Bam District (БАМ), Caucasus district (Кавказ); Balka district (Балка); Bank District (Банк).
Буду очень благодарна, если вы ответите.
|