[Massimo]

Никто из ученых не может сказать, как правильно или неправильно произносить тетраграмматон,
точное произношение никому неизвестно, поэтому есть только разные версии произношения.

Вы больше склоняетесь к произношению ЯХВЕ ? - пожалуйста, это имеет место быть.
Вы сторонник варианта произношения ИЕГОВА ? - пожалуйста, это тоже будет верным.
Как и другие менее распространенные версии ЙАХОВА, ЙАХУВА, ЙАХО, ЙАХВЕХ.

Главное, что все понимают, что речь идет об одном том же четырехбуквенном имени Бога в Библии.(тетраграмматон).

Главное, что это отличительное имя появляется в Священном Писании (Библии) тысячи раз !

А также входит в состав многих других библейских имён. Например, Иисус, Исаия и другие.