[Massimo]

Волхова писал (а)

Осия 12:5
Две разные книги, два разных текста

В Синодальном переводе, который у меня, так написано.

А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) - имя Его.
https://allbible.info/bible/sinodal/ho/12/

Так что нет там никакого расхождения в Осия 12:5
-------- Добавлено в 21:42 -------- Предыдущее было в 21:37 --------

Волхова писал (а)

Две книги, два перевода, два разных издания (Италия и Мск) и у меня везде "Господь"... Но то, что СИ свои книги ежегодно переписывают и обновляют - это я знаю, т.к. моя книга 2001

Вот Ваше фото.
И там ясно написано, что Ветхий завет перепечатан с Синодального перевода