28.01.2010, 22:47
|
#8
|
|
Гость
|
Zozo писал (а)
У меня есть словарь,и я иногда наслаждаюсь старинным словом.
|
У меня есть старинные тексты махабхараты в оригинале с русской транскрипцией. Когда читаешь их, то дрожь пробирает от осознания того, что эти слова точно так же звучали более 6 тысяч лет назад.
|
Так, ну хорошо, русский язык - это смысловое содержание, духовная пропитка так сказать, английский - техническая (да и не только) терминология, что еще надо?..
|
Почему вы так все однобоко разбили? Статья совершенно о другом. Мы мыслим словами своего языка. Таким образом мы конкретизируем понятия и строим логические конструкции. Мыслить без слов то же возможно, но вот строить логические конструкции таким образом невозможно. Обучаясь новым языкам мы формируем новые нейронные связи в мозге для достижения тех же результатов, но новыми методами. Это часть когнитивного развития человека. Новые языки позволяют нам мыслить по новому. А таким образом дают интеллектуальное преимущество и просто делают умнее.
Что поразительно, так это то, что сам факт знания другого языка уже повышает уровень интеллекта.
Знание другого языка лишним никогда не будет и всегда будет на пользу человеку.
|
|
|
|