[PMR]

Первая молдавская типография была организована в Яссах в 1640 г. при непосредственном содействии Петра Могилы и других книжников Киево-Печерской лавры. В 1679 г. Молдавия получила оборудование и материалы для типографии непосредственно из Москвы. В настоящее время молдаване пользуются русским алфавитом с изменениями, принятыми в 1917 г.
Материалы Молдавского лингвистического атласа (АЛМ)6 позволяют говорить о том, что в молдавском языке не различается диалектное членение, существуют лишь различные группы говоров. Так, на территории МССР выделяются четыре основных группы говоров: центральная (основная), юго-западная, северо-западная, северо-восточная7.
Центральная группа (Страшенский, Новоаненский, Криулянский, Котовский, Каларашский, Оргеевский районы, часть Ниспоренского и др.) характеризуется следующими основными особенностями.

Фонетические. Если среднему ударному гласному а предшествуют согласные ш, ж, он произносится э: шэпти (семь), жэли (грусть, печаль) ; если ударным переднеязычным гласным е, и, а также дифтонгу еа предшествуют согласные с, з, ц, гласные произносятся соответственно э, ы, а: сэмн (знак), дзэр (сыворотка), цэж" (ствол), сыты (сито), дзык (говорю), куцыт (нож), дзамы (отвар, бульон); ударные переднеязычные гласные е, и произносятся э, ы, если им предшествуют согласные ш, ж: шэс (долина, пастбище), служэск (служу), машыны (машина), прэжыны (шест, жердь); переднеязычный гласный е, следующий за согласным м, произносится э: мэрг (иду); средний ударный гласный ы в начале слова произносится ы: ымбл(у) (шагаю); губные согласные п, б палатализируются в к", г": к"епт (грудь) — вместо пепт, г"ини (хорошо) — вместо бине; лабиодентальные в и ф палатализируются в ж", ш": ж"иу (живой) — вместо виу, ш"ёрби (кипит) — вместо фербе; лабионазальный м палатализуется в н": н"ик (маленький) — вместо мик, н"йри (жених) — вместо мире; аффрикаты ж, ч произносятся ж", ш": сынж"и (кровь) — вместо сынже, ш"инш" (пять) — вместо чинч; фрикативный сотласный з произносится дз: дзэш"и (десять) — вместо зече.

Морфологические. В результате тенденции к однообразию у существительных типа морар (мельник) формы единственного числа не противопоставляются формам множественного: морар' — морар1, сьшбур1 — сымбур1 (косточка), в винительном падеже существует только одна форма личного местоимения III л. ед. и мн. числа — (пи) дынсу (его) и (пи) дыншы (их); в этих говорах личное местоимение III л. ед. числа женского рода употребляется в варианте а не я (она), а I л. ед. числа притяжательного местоимения женского рода — м]е вместо литературного мя (моя); местоименные формы вежливости употребляются сокращенно — мэта (п"]ата) <Думнята (Вы); указательное местоимение приближенности ед. числа ачест (этот) встречается в таких вариантах, как а]йст(а), дат, а]исты]'а и др., а указательное местоимение отдаленности ед. числа ачел (тот) — в формах аш"ёл(а), ш"ел, аш"елы]а; во мн. числе указанные местоимения за-фиксированы в вариантах а^пгца, ]йшт]'а; аш"й]а, га//й]а, аш^и^'а и др. В данных говорах III л. ед. и мн. числа вспомогательного глагола а авя (иметь) употребляется в монофтонгизированной форме о: о лукрат (он, они работали); здесь полностью отсутствует простой перфект и частично плюсквамперфект, их функции выполняет сложный перфект.

Интересной особенностью этих говоров является употребление плеонастических форм местоимения— (ща да) —ни, (ва да)—вы и др. Парадигма имперфекта неправильных глаголов а да (давать), а ста (стоять) включает этимологические формы дам, дай, стам, стай; III л. ед. числа имперфекта не отличается от III л. мн. числа: ел дзыш"е (он говорил) и ей дздыш"ё (они говорили), редко — ей дзыш"ёу.