Показать сообщение отдельно
 30.06.2015, 15:36  
По умолчанию Re: Находки в Молдавии - книга
#98
  PMR PMR вне форума
  Администратор
 Аватар для PMR
Детали профиля (+/-)
Ответов: 42,824
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Тирасполь
Спасибо:4,696/5,004
Не понравилось:136/374
Репутация: PMR отключил(а) отображение уровня репутации

Брюсов долго и углубленно изучал лицейские стихи, рукописи поэта. Восстанавливал текст «Русалки». Наконец, выпустил книгу переписки поэта. Он заново пересмотрел большую часть писем и бумаг Пушкина, вымерил и опубликовал в полном виде. Семь писем поэта Не были известны и приводились Брюсовым впервые.
Я мог бы рассказать и о других прижизненных изданиях Валерия Яковлевича Брюсова. Но расскажешь ли всем? Да и не пора ли возвращаться в день сего- ший? Не пора ли поставить обратно на полку брошюры и томики с его поэзией и статьями.

Я не рассказал о стихотворениях. Разве передашь обычными словами музыку стиха? Простые слова не восполнят и сотой доли того, что чувствуем мы в строках и между строк! Тона и полутона, еле заметные колебания ощущений, душевных движений. Ведь стихи — как и песни: в них глухой шум морских волн, дыхание горного ветра, звуки скрипок. Передашь ли все это обычным словам?!
Лучше всего это сделал сам поэт...
________________
Судьба - совокупность совершенных глупостей человека. Любите и принимайте людей такими, какие они есть.
Если Вас оскорбили - нажимаем "Пожаловаться на это сообщение" слева от поста под аватаром хама.
  Вверх