Показать сообщение отдельно
 20.06.2013, 11:26  
По умолчанию Re: Сотрудники молдавской полиции избили русскоязычного парня
#26
  Savannah Savannah вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Savannah
Детали профиля (+/-)
Ответов: 10,577
Регистрация: 11.05.2012
Спасибо:366/130
Не понравилось:4/3
Репутация: 12048

На молдавском? Или на своем, дольчегаббановском? ))
-------- Добавлено в 10:26 -------- Предыдущее было в 10:25 --------
Andrei Sholdea писал (а) Посмотреть сообщение
В течении семи лет сколько работаю на предприятии сменились 4 генеральных директоров. Все французы и по приезду общались с коллективом только через переводчика. Через год каждый из них мог общаться на молдавском с ошибками, а через два года переводчик им уже не был нужен. Странно что находясь в Молдавии в течении 2-3 лет на русском они смогли выучить только несколько слов типа: "Спасибо, здравствуйте и до свидания."
Очень странно ;)
Наверное это потому, что молдавский и французский - языки-родственники. Не приходило в голову?
Я вот в Польше была - 50% понимала, что говорят. Объяснить почему?
________________
мир полон глубоко несчастных
не знающих о том мужчин
которые меня не встретят
и не полюбят никогда
vera (c)
  Вверх