[Кёльхен]

Ванлат писал (а)

6) Так почему они не работают над собой .

Да потому что они понятия не имеют, что они говорят как-то не так (я уже об этом писала выше). Подружки, поклонники, скорее всего и родители - все так разговаривают. Ты же сам писал что не замечал этого, пока не стал выезжать в Россию.
Наверно нужно преподавателям обращать на это больше внимания...