24.11.2012, 17:13
|
#11
|
|
ушедший с форума
Детали профиля (+/-)
Ответов: 1,288
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Wonderland
Спасибо:430/132
Не понравилось:14/17
|
alienora писал (а)
а что ,бывает,что на оригинале шедевр,а в переводе- полная хрень?
то то я смотрю.что меня шекспир в переводе пастернака и роберт бёрнс маршака с дества как то не вставляют.(((
|
Еще как Ленор, бывает.
Ты думаешь какого иностранцы нашу великую русскую стараются читать на русском а не в переводе?
|
|
|
|