[ICE]

Римляне в Приднестровье, у нас на левобережье Днестра?

А разве берег только один у реки?

так вот - за днестр римские лигионы не переходили, по крайней мере согласно данным истроиков

Верно, не переходили. Спасибо за интерес к этой теме, пусть даже и очень узкий.

Тут, как Вы тоже наверняка смогли заметить, больше о низовьях Днестра. Они называются в тексте по смыслу географического положения Приднестровьем, хотя к территории Приднестровской Молдавской Республики и не принадлежат. Приднестровье - это не только левый берег Днестра на самом деле. Это здесь - географический термин, а не политический, устоявшийся в СМИ за последние 20 лет и не существовавший до этого.
P.S. Это не научная монография, здесь даже вскользь упомянуты очень спорные моменты, о которых историки не имели и не имеют единого мнения. Ветка не предназначена для выяснения мельчайших подробностей и для приведения неоспоримых доказательств. Не предназначена провести какую-то идеологически-политическую правильную линии партии. Это наверняка разочаровывает любителей поспорить и подоказывать, но разочарования - это дело личное и интимное, которое каждому стоит держать в себе. Считайте что здесь читаете просто досужие размышления на тему. Синтез. Дайджест. Не более.
P.P.S. Прошу, бдительные друзья мои, о контексте не беспокоиться, о вольных казаках с левобережья Днестра и их этногенезисе будет тоже упомянуто, всё будет хорошо. Просто каток истории до них ещё не добрался на этапе ногайско-татарского ига, гм, колонизации.