[Sher]

Откуда такие ужасные ассоциации с этим именем?

Вот откуда!

Имя Варвара — женская форма имени Варвар (разг. Варварий) от греческого слова «барбарос» — иноземец. Первоначальный смысл слова «барбарос» — говорящий не по-гречески — близок к русским словам «тарабара», «балаболка» — болтающий непонятно. Имя означает: иноземка, варварка, дикарка, из варягов, жестокая.
Порывы воли и неуемная сила, способная свернуть горы и уничтожить преграды, звучат в этом имени.