Показать сообщение отдельно
 12.05.2011, 00:06  
#47
Временная гостья
  Гость
Детали профиля (+/-)
Ответов: n/a

Soap, мы спорим ни о чем.

Вот как мог купец из Твери (это севернее Москвы в сторону Питера) мог знать тюркский, персидский и арабский языки?
Давно читала, но если не ошибаюсь провел достаточно много в Персии.

Я говорил о том что языковой барьер был гораздо слабее.
Я не точно выразилась. Надо было - Вы уверены, что русские знали арабскую письменность, чтобы понять написанное? Не язык, а именно письменность... Никитин ведь тоже не писал по арабски?

Так что на Руси легко отличали орнамент от надписей, а один и тот же гравировщик и подавно знал что делал.
Да? И в каких документах это можно увидеть?

а оф. история навязана чтоб скрыть истинную.
Ну да...ну да.... Только Вы так не и сказали мне, что же Вы читали по теме...
  Вверх