Какой язык вы считаете родным?
 

Какой язык вы считаете родным, и что вы вкладываете в это понятие?

у меня только русский я хоть на нем же общаюсь и понимаю конечно же...хоть я по крови молдованка еще и украина ...

Родной - это скорее тот язык на котором человек думает.Мой - русский, хотя по крови , как бабушка говорит, суржик))))

Русский. И отчасти молдавский.

мой родной язык - русский)) чистокровная славянка:ab:(по крайней мере так все родные утверждают)

Не в обиду Вам, но "чистокровная славянка" звучит точно так же как "чистокровный американец" :ad:

каждый может трактовать любую фразу по своему:ab:

Русский, родной и единственный, который знаю. Национальность тут причем?

Русский родной.
Аналогом к слову американец может быть например россиянин, но никак не славянин. У славян есть свой выраженный фенотип. Американцами могут быть одновременно представители негроидной расы, монголоидной, белой и т.д. Так что нормально все звучит.

Молдавский диалект румынского языка.

Понятие родной язык очень абстрактно .
Кто-то говорит что это тот язык на котором с тобой говорят с детства.
Кто-то считает что родной язык ребенка это тот на котором говорит в семье мама.
Не знаю , у меня есть знакомые опровергающие обе эти теории .
НО соглашусь с vintus для меня это язык на котором я думаю , на котором вижу сны и это великий и могучий русский.

Родной - русский. Украинский понимаю на все 100%, в т.ч. литературный или западэнский, но на нём не говорю. Да и писать или говорить без ошибок на украинском не получится.

Молдавский и Польский с Болгарским - так себе.

Английский - понимаю лучше, чем молдавский, но хуже, чем украинский.
Амерканский или Австралийский вариант языка - вообще, на ура. Общался с автралийцем пару лет назад в Тирасполе - просто отлично. Он аж удивился, почему с меня сыпятся слова, которые лишь австралийцы употребляют. Так, где не знал слова, то вставлял романский корень с молдавского и на правильность построения предложения чихать хотел. Он аж говорит, где ты такой действительно австралийский слэнг узнал?

Синхронным переводчиком не получится быть, особенно когда по CNN на такой скорости новости говорят, что не всё успеваешь сообразить, хорошо хоть картинка идёт. но напечатанный деловой Английский понимаю не хуже украинского.

А остальные германские (как и романские языки), исключительно - со словарём. В прочем, немецкий и итальянский чуть ближе. А с гугл-переводчиком понятны почти все языки мира. По монгольски немного знаю, но с ними легко, они русский отлично понимают. Идиш то же не сложен - на немецкий похож.

Но родной и единственный язык, пожалуй, русский.

Родные для меня русский и украинский языки
общаюсь и на том и на другом
для меня они равнозначны
но бывают моменты когда именно украинский язык может охарактеризовать или ситуацию или человека или чувства...украинский язык богаче русского

по теме языков!!!! я украинец по национальности а родной язык русский! по украински я говорю лучше Януковича но гораздо хуже среднего!

Хинди на основе узелкового письма

Русский....сколько себя помню.

Суахили и санскрит :)

мат. конкретный, жёсткий и похабный

Мда... Из обсуждения, тема плавно, медленно, но верно, перетекла в тему замерения остроумием... Пичалька... Хотя и предсказуемо...


P.S. "А скажут ведь, скажут, что их было двое... Галя и Фиа..." почти ©. Виноватых во всём искать не будем - они уже назначены... :ag:

у меня родной язык русский.. если это тема о родном языке..хотя исходя из последнего сообщения я начинаю сомневатся.

Зато какой пиар ахахаха, Галь ну что б они обсуждали еще:ap:

Русский язык — это национальный язык великого русского народа.
В русском национальном языке выделяется его обработанная и нормированная часть, которая называется языком литературным.

Русский и украинский.
Применяется в большей степени русский.

Ты если понять чего затрудняешься, не сомневайся - спрашивай, не стесняйся... Тебе ответят...Теперь понятней что я имела ввиду, когда написала своё?

Будущее, если оно будет светлым за мультилингвами – людьми двух, трех, а то шести родных языков, на которых они будут смеяться и плакать; а главное чувствовать себя и являться реально полноправными субъектами в каждой своей родной языково культурной среде.

ДЛя меня Русский - родной

Язык Александра Сергеевича и Фёдора Михайловича.

Пафосно. А окромя вас троих, на этом языке больше никто не разговаривает? :ad:

- умница . В том плане -что я тоже так ссчитаю. У меня есть знакомый друг грузин. Так вот он сначала русский переводит на грузинский - а потом отвечает по груз.(и переводит на руссский)

Ключевое слово в посте винтуса "по крови".
На каком языке родители воспитали, тот и будет родным.
Вне зависимости в какой стране человек родился.

Русский это интернациональный язык, средство межнационального общения многих народов на Земле.

Английский............

Elenn: Вы хорошо говорите на английском?

Это ответ на Ваш ответ.
К сожалению нет....

Назовите, пожалуйста, страны, в которых Вас будут понимать на русском?

А можно я отвечу? Я знаю! *тянет руку*

В странах СНГ!

Ghostbuster: Как минимум страны СНГ и субъекты российской федерации, так же это Израиль, Прибалтика, Таиланд и Турция. Страны варшавского договора (экс члены, разумеется).
Мало этого?

В масштабах земного шара - маловато. Средненько так.
Похвальна любовь к родному языку, но он не международный, нет.

СергейИгоревич, а как давно Вы бывали в означеных Вами странах?
И бывали ли вообще?
Ну Израиль- понятно.
"Ведь там на четверть бывший наш народ".:ab:
В Прибалтике и в советские то времена сквозь зубы с вами разговариваои на русском, а сейчас очень сомневаюсь.
Я не беру в учет бывшее СССРовское население, имеются ввиду госучреждения и т.п.
Про страны бывшего Варшавского вообще смешно.
Кароче читайте первое предложение.

Английский тоже не везде знали. Статус языка, как международного, передавался ведущими державами другим народам по мере утраты культурного и политического влияния.
Древнегреческий, латынь, французский, а сейчас, безусловно, английский. Придет время и для русского языка.

Хорошие слова, и я под ними подпишусь. :ab:
Но это все было в другие времена.
Думаю что врядли откажутся от инглиша, да и зачем искать добра от добра.
По твоей версии тогда уж китайский претендует, а может и арабский. :ab:
Не, зачем привлекать более сложный для изучения язык, если и английский для этого очень подходит.
И в том ли дело на каком общаться.
Мы же начали с Родного.

Тайланд и Турция? Русский? Вы че прикалываетесь? :bj:

Вы там были? По крайней мере, в посещаемых туристами городах продавцы в лавчонках и служащие гостинец до десяти считать по русский умеют. И говорят Тагил (для связки слов).

С.И. Вы, конечно, можете мне лично не отвечать, но это публичный форум.
И на Ваш вопрос я ответить имею полное право.
Так вот во первых, повторяюсь, бы ли ли Вы в каких то странах кроме Москвы, как себя обозначили.
Во вторых, речь шла о международном общении, если Вы понимаете это.
То есть об общении не только в Турции с продавцами.
Там да, большинство из них в бытность обучалось в союзе в разных учебных заведениях.
Но это в пределах отелей.
А Вы бы выехали куда нибудь подальше.
Вот тогда поимели бы всю прелесть общения на русском.

Была) Не умеют они даже до 10 считать) Только "привет, давай познакомимся" знают все и всё)

они еще знают имя Наташа

Они знают много русских имен)

А я чот этого не заметил.
Вроде до 150 нормал так считают, судя по содержимому налитого.
И знакомства не предлагали.:ab:

150 они и в Турции 150, так что...))