Показать сообщение отдельно
 30.12.2013, 12:26  
По умолчанию Re: Румынизация в Молдове
#474
  greatviper greatviper вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для greatviper
Детали профиля (+/-)
Ответов: 1,978
Регистрация: 25.06.2010
Адрес: Серпентарий
Спасибо:562/130
Не понравилось:7/4
Репутация: 2515

Sher писал (а) Посмотреть сообщение
более 50% молдаван не знают своего языка, не смогут сдать экзамен, при том, что были и есть молдавские школы и группы в вузах в ПМР, молдавский у нас - язык государственный.
Я понимаю о чем говорят процентов на 70, но не из-за изучения молдавского в школе, где сами преподы своего молдавского ни бум бум, а потому, что в нем много слов из других европейских языков, с которыми я знакома.
Обвиним незнающих свой язык в высокомерии и ненависти к самим себе?))
У моих детей в школе за все время было несколько уроков молдавского языка. Администрация даже не пыталась внести какую либо оценку по этому предмету в аттестат.

Проблема не знания молдавского языка некоторыми людьми молдавской национальности восходит к давним временам. В частности, если кто знает, в советское время, если не ошибаюсь. в 1969 году были волнения в Кишиневе и в Тирасполе (студенты молдавской национальности ТГПИ) за присоединение к Румынии. Я не думаю. что имелось прмо ввиду присоединение в Румынии, мне кажется это было больше за отсоединение от СССР. Вся эта кухня была подавлена, активисты исчезли, молдавский язык стал негласно "не рекомендованным". Поэтому даже деятели больших партбонз молдован не знали языка своего.
-------- Добавлено в 11:26 -------- Предыдущее было в 11:19 --------
Soap писал (а) Посмотреть сообщение
Моё право называть свой язык русским основывается на том основании что это исторический факт, а не мои причуды.

Первая из известных летописей на молдавском языке "Летописи земли молдавской" была написана Григоре Уреке (1590—1647) гг. Умер он задолго до появления Румынии на свет.
Вопрос к не страдающим зомбированием: На каком языке была написана эта летопись?!
Продолжение вопроса: Кто и какое имеет право называть этот язык румынским?
Ещё продолжение: Имеют ли право говорящие на этом языке утверждать что он на самом деле вовсе не тот на котором был написан, а является языком государства появившегося гораздо позже?
Начало молдавского летописания относится ко второй половине XV века. Первые молдавские летописи написаны кириллицей на славянском языке, содержали краткие сведения о времени правления предыдущих господарей и о важнейших исторических событиях.

Первая официальная славяно-молдавская летопись, условно называемая «Анналы двора Стефана Великого», была написана при дворе этого господаря анонимным летописцем. Её первоначальный вариант не сохранился, остались только списки с дополнениями, хранившиеся в молдавских монастырях. В анналах воспевались подвиги и победы Стефана Великого, сообщались сведения о строительстве церквей. Часть текстов этой летописи была переведена на иностранные языки и использовалась за пределами Молдавии.

Сохранилась «Анонимная летопись Молдавии», посвящённая событиям с 1359 по 1507 год, и два списка «Путнянской летописи», описывающей события с 1359 по 1526 год и с 1359 по 1518 год. Известна также молдавско-немецкая летопись (1457—1499), включённое в Воскресенскую летопись «Сказание вкратце о молдавских государях отколе начинается молдавская земля» (1359—1504) и молдавско-польская летопись (1359—1564)......
Это пишет ВИКИПЕДИЯ и она уже опровергает то, что написано Вами. Поверьте, есть и другие источники, причем более рание. А вот это образец молдавской кириллицы из указанновго Вами документа. Сможете прочесть?
________________
Не наступайте мне на хвост, опасно для жизни!
  Вверх